Ik maak professionele ondertitels voor YouTube-video's

Ik ben een videobewerker en Youtuber. Tijdens het bewerken en kijken van online video's merk ik dat ondertitels erg handig zijn. Of het nu is om mensen die niet kunnen horen te helpen of om nieuwe kijkers te laten zien wie er praat (als er meerdere mensen praten).

Dit pakket biedt de mogelijkheid om jouw .MP4-video te voorzien van aangepaste ondertitels en/of een .srt-bestand, zodat je het kunt gebruiken om te bewerken in Premiere Pro, voor het geval je ze zelf wilt aanpassen.

Hier is wat informatie over de pakketten:

Basic: Je krijgt het ondertitelbestand (.sbv) en .srt-bestand voor een korte video van 5 minuten.

Standard: Je krijgt dezelfde bestanden, met de toevoeging dat je logo wordt toegevoegd aan je video als je dat wilt.

Premium: Je krijgt de bestanden, logo, vertaling in het Engels, Noors of Roemeens. Daarnaast ontvang je een export van de .MP4-bestand met ingebedde .srt-bestand, met lettertype en kleur naar keuze.

Voor deze service moet je een MP4-bestand van je video aanleveren zodat ik het kan gebruiken voor de ondertitels. Neem contact op als je geïnteresseerd bent, dan kunnen we verdere vragen of verzoeken bespreken.