Ik vertaal Duitse teksten naar natuurlijke Russische taal

Wil je dat je Duitse tekst duidelijk en natuurlijk klinkt in het Russisch?

Ik ben een native Russische spreker die in Duitsland woont, met Duits op B2C1-niveau en ervaring in tolken. Ik vertaal Duitse teksten naar het Russisch, waarbij ik de betekenis en toon behoud.

Ik kan helpen met:

 E-mails en persoonlijke correspondentie

 Productbeschrijvingen

 Website- en social media-inhoud

 Alledaagse informatieve teksten

Elk pakket bevat vertaling en proofreading voor spelling, grammatica en leesbaarheid. Je ontvangt je Russische vertaling in een bewerkbaar tekstformaat.

Pakketten dekken tot 250, 500 of 1000 Duitse bronwoorden. Express levering is mogelijk als extra. Revisies omvatten aanpassingen aan de vertaling van de originele tekst; nieuwe of gewijzigde brontekst wordt apart gequoteerd.

Stuur een leesbare Duitse tekst en vertel me voor wie het is en waar het gebruikt zal worden.

Ik bied geen gecertificeerde vertalingen aan. Voor juridische, medische of zeer technische teksten, gescande bestanden of bestellingen boven 1000 woorden, neem contact met mij op voordat je bestelt, zodat ik kan controleren of ik kan helpen.