Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal of schrijf je wetenschappelijke en medische teksten
Mexico
Ik spreek Spaans, Engels, Frans
Medisch student en onderzoeker
https://orcid.org/0000-0002-6613-7670
Medisch arts met publicaties op het gebied van neurologie, slaapgeneeskunde, radiologie, cardiologie en microbiologie. C2 Engels (TOEFL 110); Harvard HMX in gene...
Over deze dienst
Ik ben een tweetalige arts (Spaans moedertaal, Engels C2) met actieve ervaring in het schrijven en beoordelen van wetenschappelijke manuscripten voor Q1-tijdschriften. Ik vertaal en schrijf academische medische teksten die natuurlijk klinken, precies zijn en klaar voor publicatie.
Wat ik aanbied:
- ES -> EN en EN -> ES vertalingen van samenvattingen, manuscripten en rapporten
- Sectie schrijven vanaf nul
- Inleiding en discussie sectie schrijven of herschrijven
- Poster- en congrespresentatietekst
Ik ben bekend met biomedische conventies in beide talen en begrijp wat tijdschriftredacteuren verwachten qua formulering, hedging taalgebruik, IMRAD-structuur en citatieregels.
Ik werk in alle medische en biomedische specialisaties.
Doorlooptijd: 1-5 dagen afhankelijk van de complexiteit van de sectie.
Stuur me je manuscript en het doel tijdschrift en ik neem het van daaruit over.
Taal:
Spaans
•
Engels
Type document:
Medische en wetenschappelijke teksten
Branche-expertise:
Medische en levenswetenschappen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
