Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer en vertaal je game, web, app of software naar het Spaans
Over deze dienst
Ik ben zowel een native Spaans spreker als een vloeiend Engels spreker. Bovendien ben ik een professionele vertaalafgestudeerde en een specialist in Videogame Vertaling met 2 jaar ervaring. Daarom bied ik hoogwaardige vertaal-, proeflees- en testdiensten aan op het gebied van: videogames, apps, websites en software.
Opleiding
- Specialistische postdoctorale opleiding in Vertaling voor de Videogame-industrie (Universiteit van Vigo)
- Diploma in Vertaling en Tolken (Universiteit van Vigo)
Ik bied aan
- Hoge kwaliteit diensten
- Handmatige vertaling, geen machinevertaling
- Beschikbaarheid en communicatie
Neem gerust contact met me op als je vragen hebt. Ik antwoord zo snel mogelijk!
Type content:
Games
•
Scripts
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
42 reviews van deze dienst
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G gentmo
Italië
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?Z 
zacharyzionanim
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?Z zacharyzionanim
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?W wallace_xu
Terugkerende klant
Duitsland
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?W wallace_xu
Terugkerende klant
Duitsland
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
42 reviews van deze dienst
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G gentmo
Italië
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?Z zacharyzionanim
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?Z zacharyzionanim
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?W wallace_xu
Terugkerende klant
Duitsland
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?W wallace_xu
Terugkerende klant
Duitsland
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
US$ 100-US$ 200
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
