Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal cybersecurity- en pentestrapporten van Engels naar Nederlands, CEH gecertificeerd
Cybersecurity vertaler CEH Engels Duits security expert
Gecertificeerd cybersecurity specialist (CEH) met ervaring in SOC, pentesting en security consulting.
Ik vertaal IT- en cybersecurity documenten van het Engels naar het Nederlands met technische prec...
Over deze dienst
Een verkeerd begrip kan de betekenis van een hele security finding veranderen.
Ben je op zoek naar een vertaling die niet alleen correct is, maar ook technisch nauwkeurig en branche-appropriate?
De meeste vertalers begrijpen taal, maar niet de onderliggende security concepten. Ik begrijp hoe cybersecurity werkt in de praktijk, inclusief kwetsbaarheden, aanvalspaden en hoe bevindingen worden geïnterpreteerd in security rapporten.
Als gecertificeerd IT security professional (CEH, Azure Security Engineer, IT-SIBE) en IHK-gecertificeerd vertaler combineer ik echte security expertise met precieze en betrouwbare vertalingen.
Ik specialiseer me in:
- Penetration testing rapporten
- - Vulnerability assessments
- - Security policies & compliance (ISO 27001, NIST, BSI)
- - Technische IT-documentatie
Wat je krijgt:
- Nauwkeurige cybersecurity terminologie
- - Contextbewuste vertaling (geen letterlijke vertaling)
- - Consistente terminologievalidatie
- - Geen ruwe machinevertaling
Perfect voor bedrijven, consultants en security vendors die zich richten op de Duitse markt.
Neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Taal:
Engels
•
Duits
Type document:
Contractueel / juridisch
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je technische cybersecurity inhoud aan?
Ja. Ik werk met penetratietest rapporten, vulnerability assessments, SOC-documentatie, Active Directory-omgevingen, cloudbeveiligingsinhoud en compliance frameworks zoals ISO 27001 en NIS2. Ik begrijp de technische context achter de terminologie.
Wat staat er in een revisie?
Een revisie omvat aanpassingen op basis van jouw feedback, zoals terminologievoorkeuren, formuleringwijzigingen of opmaakcorrecties. Het omvat niet het herschrijven van het hele document of het toevoegen van nieuwe inhoud.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk met Word (.docx), PDF, PowerPoint en tekstgebaseerde formaten. Als je document speciale opmaak vereist, neem dan vooraf contact met me op.
Onderteken je NDA’s of behandel je vertrouwelijk materiaal?
Ja. Vertrouwelijkheid is gegarandeerd. Ik heb ervaring met het omgaan met gevoelige technische en security-gerelateerde documentatie.
