Ik corrigeer en bewerk je Japanse tekst perfect
Over deze dienst
Welkom! Ik ben een native Japanse spreker die professionele proofreading en editing diensten aanbiedt om je Japanse content nauwkeurig, natuurlijk en boeiend te maken.
Of je nu je tekst hebt vertaald met AI, software, of een gepolijst document nodig hebt voor zakelijk of persoonlijk gebruik, ik help je graag!
Wat ik kan proofreaden & bewerken:
- Artikelen, blogposts en website content
- E-mails, brieven en zakelijke documenten
- Social media posts en marketingteksten
- AI-gegenereerde vertalingen (ChatGPT, DeepL, etc.)
Wat je ontvangt:
- Correcties op grammatica, spelling en interpunctie
- Natuurlijke formulering en vloeiende zinnen, afgestemd op je doelgroep
- Beleefde (Keigo) of informele toonaanpassing op verzoek
- Duidelijke feedback en suggesties voor verbetering
Waarom voor mij kiezen?
- 100% native Japanse spreker
- Hoge aandacht voor detail en nauwkeurige correcties
- Snelle, betrouwbare en vriendelijke communicatie
Als je een aangepaste aanvraag hebt of een langer document, stuur me gerust een bericht! Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.