Ik ben jouw Arabische boek editor en corrector

Hallo

Merhaba مرَحَّبَا!

Mijn naam is Marwa, ik ben een professionele Arabisch/Engels vertaler en creatieve schrijver.

Ik werk graag samen met schrijvers om hun boeken en content te localiseren zodat ze passen bij de markt in het Midden-Oosten.

هل أنت جاهز للانطلاق إلى العالمية؟ اذا يمكنك الاعتماد على خدماتنا لكل ما يتعلق بالترجمة وكتابة المحتوى باللغتين العربية والانجليزية لصياغة محتوى جذاب وإرسال رسائل قوية، لا شك أنها سوف تلقى الصدى المطلوب لدى فئة جمهورك المستهدف.

Ik ben gepassioneerd door talen, boeken, verhalen en literatuur.

Ik bied hoogwaardige vertaal- en correctiediensten van Engels naar Arabisch en vice versa.

Of je document nu het resultaat is van een vertaling of oorspronkelijk in het Arabisch is geschreven

Ik ben hier om te helpen!

Ik bewerk je content zodat het foutloos is, de taal vloeiend loopt en gemakkelijk te begrijpen is voor native Arabische sprekers.

-    interpunctie

-    spelling

-    grammatica

-    consistentie

-    opmaak (inclusief lettertypes, lay-out, nummering)

-    stijl

-    duidelijkheid

-    woordkeuze

-    zinstructuur

-    coherentie

Alle verstrekte informatie blijft strikt vertrouwelijk

Neem gerust contact met mij op om je project te bespreken