Ik vertaal, proeflees, help je met schrijfvaardigheden
Over deze dienst
Ik ben een native Braziliaanse spreker, vloeiend/bilingual in Engels en Spaans sinds 2014, en vloeiend in Italiaans - omdat mijn familie uit Italië komt.
Ik ben geschiedenismajor met een minor in creatief schrijven, en ik heb ook Engels onderwezen in Brazilië tijdens de middelbare school. Met zeven jaar contact met de taal en studies kan ik mijn excellentie en kwaliteit garanderen bij elke opdracht die je aanvraagt.
Ik werk momenteel ook met Appen en Ezoic voor vertalingen over de hele wereld.
Voel je vrij om contact op te nemen bij vragen of zorgen.
Blij om met je samen te werken! :)
Academisch werk voor je laten uitvoeren is onethisch; het schendt de statuten en erecodes van de meeste scholen en universiteiten.
Freelancers vragen om huiswerk/academisch werk voor je te maken is tegen Fiverr's Communitystandaarden en kan ertoe leiden dat je account wordt uitgeschakeld.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je vertalen vanuit andere talen?
Ja, dat kan ik, maar Engels, Portugees, Spaans en Italiaans zijn mijn meest vertrouwde vertalingen. Ik spreek ook Frans en kan er goed mee werken.
Vertaal je ook uit Aziatische talen?
Nee, dat doe ik niet. Omdat de woordenschat en het alfabet heel anders zijn dan talen van Latijnse oorsprong, wil ik geen risico lopen op middelmatigheid.
Kun je spreken?
Ja, dat kan ik. Ik heb een goede setup voor het werken met voiceovers in de genoemde talen.
Kun je een essay vanaf nul schrijven?
Ja, dat kan ik. Door mijn studie en mijn uitgebreide kennis over meerdere onderwerpen kan ik gemakkelijk werken en een essay leveren dat door jou is aangewezen.

