Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal tussen Engels en Iers
Vertaler, redacteur en schrijver in Engels en Iers
Ik ben een vertaler, redacteur en schrijver. Ik heb veel ervaring met academisch proza en heb veel korte verhalen gepubliceerd, vooral horror en sciencefiction, in zowel Engels als Iers, evenals poëzi...
Over deze dienst
Ik vertaal documenten tussen Engels en Iers voor een redelijke prijs. Ik heb veel ervaring, zowel als freelancer als fulltime vertaler, dus je kunt erop vertrouwen dat je een gepolijst, eindgebruiker-klaar product krijgt.
Taal:
Engels
Iers-Gaelisch
•
Iers-Gaelisch
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overheid
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat zijn jouw kwalificaties?
Ik ben een native spreker van Iers met een Postgraduaat in Vertaling en Redactie van de Universiteit van Maynooth en drie jaar ervaring als fulltime vertaler voor de Ierse overheid. Mijn Engels is ook goed.
Waarom is je doorlooptijd 7 dagen?
Ik werk twee banen en zorg voor een ouder familielid! Zelfs als je maar een heel korte tekst hebt, heb ik meestal alleen in het weekend tijd. Soms kan ik het sneller afronden, maar dat is gewoon geluk hebben!
Zijn je prijzen niet een beetje hoog voor een vertaler?
Ik weet zeker dat je een goedkopere Ierse vertaler kunt vinden, maar bij mij betaal je voor kwaliteit. Er zijn veel louche Ierse vertalers, maar heel weinig die echt goed zijn. Wil je niet een ondermaats product, toch?
