Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ga jouw video's bewerken en lokaliseren naar shorts, reels en tiktoks
MedutL
Over deze dienst
Automatische vertaling
Zet je bestaande video’s om naar strak verticale clips voor een nieuw publiek.
Medut Labs selecteert sterke momenten, sluit de hook aan, knipt het tempo, herformuleert je beelden en lokaliseert de spraak en ondertitels.
Elk pakket bevat bewerking, vertaalde ondertitels, script-aanpassing, geautoriseerde voice cloning, expressieve AI-voiceover en lip sync indien nodig, plus audiomix, kleurcorrectie, eenvoudige motion graphics, een coverthumbnail en bewerkbare bronbestanden.
BASIS: 1 clip tot 60 seconden, $10.
STANDAARD: 3 clips tot elk 60 seconden, $25.
PREMIUM: 5 clips tot elk 60 seconden, $60.
Alle pakketten bevatten 1 dag levertijd en 3 revisies. Kies het aantal clips dat je nodig hebt; dezelfde complete service is op elk niveau beschikbaar.
Ontvang gereed-om-te-plaatsen 1080x1920 MP4-bestanden. Stuur je footage, doeltaal, gewenste momenten, merkassets en stijlnotities. Toegestane bronmateriaal: 15 minuten voor Basis/Standaard of 30 minuten voor Premium.
Gebruik beeldmateriaal, muziek en stemmen waarvoor je toestemming hebt. Stuur een bericht aan Medut Labs op Fiverr om aan de slag te gaan.
Maak kennis met MedutL
MedutL
Translation, AI Dubbing, Voice Cloning and Lip Sync
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindssep 2017
Talen
Arabisch, Engels, Frans
I'm the founder of Medut Labs, specializing in Arabic, English, and Spanish translation and video localization.
I offer culturally accurate script translation, duration-aware dialogue adaptation, expressive AI dubbing, authorized voice cloning, emotional tone preservation, and realistic lip-sync.
Services also include multilingual subtitles, captions, voiceovers, audio localization, and video editing.
My goal is to preserve the speaker's voice, emotion, pacing, and original meaning, delivering natural, professional content for global audiences.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen de pakketten?
Alleen het aantal clips verandert: Basic bevat 1, Standard 3 en Premium 5. Elke clip is maximaal 60 seconden. Elk pakket omvat de volledige bewerkings- en lokalisatiedienst, 1-dagen levering en drie revisies.
Welke bronbeelden kan ik sturen?
Basis en Standard accepteren tot 15 minuten bronmateriaal; Premium tot 30 minuten. Stuur duidelijk beeld- en geluidsmateriaal, gewenste timestamps, merk-assets en voorbeelden van jouw gewensteEditing-stijl.
Welke talen en formaten ondersteunt u?
Arabisch, Engels en Spaans kunnen vooraf afgesproken worden. Levertijden zijn verticaal 1080x1920 MP4-bestanden voor Shorts, Reels en TikTok. Elke bestelling dekt één doeltaal en één afgesproken visuele stijl.
Is stemklonen, dubbing en lip-sync inbegrepen?
Ja. Elk pakket, ook Basic, bevat geautoriseerde stemklonen, expressieve AI-dubbing en lip-sync wanneer dat nodig is voor jouw aangeleverde beeldmateriaal. Stuur de bronvideo en stemreferentie, en laat me jouw doeltaal weten.
Zou je views of uploaden van de clips garanderen?
Geen garantie voor views, viralisering, inkomsten of monetisatie. Je ontvangt kant-en-klare bestanden om te plaatsen; accounttoegang, plaatsen en kanaalbeheer zijn niet inbegrepen. Herzieningen passen de beoogde bewerking aan, niet het toevoegen van nieuwe clips of talen.
