Ik voeg ondertitels toe, captions en bewerk je video


Over deze dienst
Automatische vertaling
Ondertitels of captions zijn een must als je boodschap bij het grootste mogelijke publiek moet komen, ook in gevallen waar audio niet beschikbaar is of voor slechthorenden.
Basis
- Simpele ondertitels voor een video van 1 minuut (Transcript wordt door jou aangeleverd)
- Één kleur en één lettertype
Standaard
- Chique ondertitels voor een Reel van 30 seconden (Meerdere kleuren, lettertypes en geluidseffecten)
OF
- Ondertitels voor een video tot 2 minuten (Beperkte kleuren en lettertypes)
Premium
- Zelfde als het standaardpakket, maar met kleine bewerkingen en speciale effecten
- Reel tot 2 minuten (Chique ondertitels & geluidseffecten)
- Eenvoudige video tot 5 minuten (Beperkte kleuren en lettertypes)
Wat ik van jou nodig heb
Video (mp4/mov of downloadlink)
Transcript (doc, srt-bestand)
Geef een korte samenvatting van je project zodat het eindresultaat is wat je voor ogen hebt!
Maak kennis met Mac
Video editor
- Afkomstig uitCanada
- Lid sindsjan 2020
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe kan ik je de video sturen?
Als je video minder dan ongeveer 500 MB is, kun je deze meestal als bijlage toevoegen aan je bericht en via Fiverr chat naar mij sturen. Als het groter is, moet je het uploaden naar een plek zoals Google Drive, Dropbox of YouTube, en vervolgens een downloadlink voor mij in de chat plakken.
Ik heb specifieke wensen voor de ondertitels, kan ik dat aangeven?
Ja! Stuur me eerst een bericht en beschrijf wat je wilt, zodat ik kan bevestigen of het haalbaar is en of er extra kosten aan verbonden zijn. Over het algemeen zijn wijzigingen in lettertype, kleur en achtergrondkleur allemaal gratis aanpassingen :)
Wat is het verschil tussen REEL-ondertitels en eenvoudige video-ondertitels?
Reels zijn korte video's die je kunt vinden op TikTok en YouTube Shorts, de ondertitels zijn gericht op aandacht trekken en retentie in de editingstijl

