Ik corrigeer en bewerk je Duitse tekst als een native speaker
Moedertaal Duits Content Schrijver, 17 jaar ervaring
Over deze dienst
Fouten kosten vertrouwen. Ik vind ze voordat jouw lezers dat doen.
Ik ben Maria, een native Duitse spreker. Sinds 2009 schrijf en review ik teksten professioneel. Ik heb 7 boeken geredigeerd, waaronder 3 van mijn eigen, en ik review continu teksten voor een grote taalbureau.
Ik controleer spelling, grammatica en interpunctie. Op verzoek ook stijl, logica en flow. Je krijgt je tekst twee keer terug, één met aangebrachte wijzigingen en één als een schone definitieve versie.
Ik werk aan blogartikelen, websites, boeken, sollicitaties en zakelijke documenten. Word, Google Docs en PDF zijn geen probleem.
Jouw tekst blijft privé. Weet je niet welk pakket het beste bij je past? Stuur me vooraf een voorbeeld en ik vertel je eerlijk mijn mening. :-)
Taal:
Duits
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken?
Proofreading corrigeert spelling, grammatica en interpunctie. Redactie verbetert daarnaast stijl, logica en flow.
Corrigeer je ook academische papers?
Taal ja, inhoud nee. De regels van jouw universiteit blijven onaangeroerd.
Hoe snel is het?
Basis meestal binnen 24 uur, gegarandeerd met de express extra.

