Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Franse technische tekst
Franse schrijver en vertaler, proeflezen en technische content
Franse schrijver, Frans-Engels vertaler en proefleesser. Ik bied nauwkeurig proeflezen, redigeren, vertalen en duidelijke technische content.
Mijn praktische ervaring in elektronica, troubleshooting ...
Over deze dienst
Native Franse proeflezer en redacteur met een praktische achtergrond in elektronica en industrieel onderhoud. Ik overbrug de kloof tussen technische expertise en taalkundige precisie om foutloze Franse documentatie te leveren.
Ik proeflees en redigeer je Franse tekst zorgvuldig, waarbij ik grammatica, spelling, interpunctie en zinsstructuur corrigeer. Daarnaast verbeter ik de helderheid, leesbaarheid en zinsflow, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis strikt behoud.
Gespecialiseerd in technische content: Mijn technische achtergrond stelt me in staat om te begrijpen en nauwkeurig te beoordelen:
- Technische handleidingen en gebruikersgidsen
- Productdatasheets en beschrijvingen
- Engineering artikelen, blogs en websites
- Industrie-, software- en technologiedocumenten
Wat je krijgt: Foutloze native Franse grammatica en spelling Verbeterde consistentie in technische terminologie Verbeterde zinsstructuur en professionele stijl Snelle, betrouwbare en attente service
Voel je vrij om je bestelling te plaatsen of me een bericht te sturen als je specifieke wensen hebt. Laten we je Franse content er professioneel uit laten zien!
Taal:
Frans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Wetenschap
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten kun je corrigeren?
Ik kan artikelen, blogposts, websitecontent, documenten en technische teksten in het Frans proeflezen. Ik focus op grammatica, spelling, interpunctie, helderheid en leesbaarheid.
Kun je technische content proeflezen?
Ja. Mijn achtergrond in de elektrische en elektronica sector helpt me technische vocabulaire te begrijpen en de consistentie van technische documenten te verbeteren.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Stuur je Franse document in een bewerkbaar formaat (Word, Google Docs of vergelijkbaar) en vertel me eventuele specifieke wensen die je hebt.
Vertaal je ook documenten?
Ja, ik kan ook helpen met vertalingen van Engels naar Frans. Voor grote vertaalprojecten neem je het beste contact met me op voordat je bestelt.
