Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Engelse en Italiaanse teksten professioneel proeflezen en redigeren
Storytelling is mijn passie, reizen mijn inspiratie
Hallo, mijn naam is Maddalena en ik bouw al meer dan 30 jaar interculturele bruggen, woord na woord. 🔸 Ik ben Italiaans, met tweetalige Engelse vaardigheden en 25 jaar professionele ervaring als vert...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
INBEGREPEN: Ik proeflees je Engelse of Italiaanse tekst op spelling, grammatica en interpunctie, en bied basisstijlbewerkingen aan.
NIET INBEGREPEN: Mijn standaardpakketten omvatten geen inhoudsbewerking en/of herschrijving, noch revisies van door machines vertaalde teksten. Als je zulke diensten nodig hebt, neem dan contact met me op voor een aangepaste offerte.
HOE TE BESTELLEN: Neem ALTIJD contact met me op voordat je bestelt, zodat ik je bestand kan controleren en de details kan bevestigen. Ik bespreek graag grotere pakketten, prioriteitslevering en maatwerkopdrachten.
LET OP: Als je een bestelling plaatst zonder vooraf contact en je wensen vallen buiten de scope van mijn gigs (zoals hierboven beschreven), moet ik je bestelling annuleren.
OVER Mij: Ik ben een tweetalige Italiaans/Engels spreker, volledig gekwalificeerd journalist, ervaren schrijver, vertaler en enthousiaste editor. Gegarandeerde professionele kwaliteit en vertrouwelijkheid.
Taal:
Engels
•
Italiaans
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
64 reviews van deze dienst
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
N neoaid
Terugkerende klant
Zwitserland
Perfect and easy to communicate with. I will order again.
Nuttig?D 
danpossumato
Verenigde Staten
Maddalena was careful in her translation and made suggestions to improve some of my existing wording. She provided timely MSWord files with annotated suggestions. She was a pleasure to work with, and if I have need of her services again I will definitely retain her!
Nuttig?P productteam959
Verenigd Koninkrijk
Excellent work, delivering the translations within the expected timeline and to a great quality
Nuttig?C costanzacalvio
Italië
Lavoro strepitoso: rapido e molto molto accurato! La ricontatterò SICURAMENTE per altri lavori.
Nuttig?C christinejol652
Terugkerende klant
Canada
My recent order was a bit more challenging due to limited information provided. After taking the time to write my version of a preferred copy, my seller had more clarity to complete task more favourable. Thank you kindly for all!
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
64 reviews van deze dienst
| (63) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
N neoaid
Terugkerende klant
Zwitserland
Perfect and easy to communicate with. I will order again.
Nuttig?D danpossumato
Verenigde Staten
Maddalena was careful in her translation and made suggestions to improve some of my existing wording. She provided timely MSWord files with annotated suggestions. She was a pleasure to work with, and if I have need of her services again I will definitely retain her!
Nuttig?P productteam959
Verenigd Koninkrijk
Excellent work, delivering the translations within the expected timeline and to a great quality
Nuttig?C costanzacalvio
Italië
Lavoro strepitoso: rapido e molto molto accurato! La ricontatterò SICURAMENTE per altri lavori.
Nuttig?C christinejol652
Terugkerende klant
Canada
My recent order was a bit more challenging due to limited information provided. After taking the time to write my version of a preferred copy, my seller had more clarity to complete task more favourable. Thank you kindly for all!
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
