Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal boeken voor je
Ik ben schrijver, stijleditor, vertaler en voice-over in het Spaans. Ik ben een verantwoordelijke en betrokken werker. Ik ben elke dag beschikbaar, neem contact met me op.
Over deze dienst
Verhoog je content met professionele, academische en literaire precisie.
Ben je op zoek naar een vertaling die de ziel van je tekst behoudt? Als Spaans en Klassiek filoloog met een Master in redactionele vertaling bied ik meer dan alleen een taalwisseling. Ik lever een nauwkeurige linguïstische aanpassing die de toon, stijl en culturele nuances van je werk respecteert.
Wat ik aanbied:
- Academische uitmuntendheid: Gespecialiseerde vertalingen voor essays, onderzoeksartikelen en scriptieprojecten (kennis van APA, Chicago en MLA stijlhandleidingen).
- Redactionele & literaire touch: Creatieve vertalingen voor manuscripten, korte verhalen en poëzie, waarbij de "stem" van de auteur behouden blijft.
- Professioneel afwerking: Nauwkeurige vertalingen voor zakelijke documenten en algemene content met onberispelijke grammatica.
Waarom voor mijn diensten kiezen?
- Native Spaans spreker
- Expert editor
- Op maat gemaakte aanpak
Als je liever in het Spaans communiceert, is dat geen probleem!
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
