Ik zal boekenproofreading en boekredactie doen
Duitse boekredacteur
Over deze dienst
Klaar om jouw manuscript om te zetten in een gepolijst, professioneel boek?
Jouw woorden verdienen het om te stralen. Ik lever professionele boekredactie, proofreading en manuscript editing om auteurs te helpen helderheid, leesbaarheid en flow te verbeteren, terwijl jouw unieke stem behouden blijft.
WAT IK KAN REDIGEREN:
- Fictie, non-fictie & romans
- Boeken, manuscripten & eBooks
- Essays, artikelen & website-inhoud
- These, businessplannen & CV/sterktes
WAT IK VERBETER:
- Grammatica, spelling & interpunctie
- Zinsstructuur, duidelijkheid & flow
- Herhaling, omslachtig taalgebruik & ongemakkelijke formuleringen
- Stijl, toon & consistentie
- Algehele leesbaarheid en afwerking
WAT JE VAN MIJ KRIJGT:
- Een bewerkt Microsoft Word-document met Track Changes
- Een schone, gepolijste versie voor jouw beoordeling of inzending
- Nauwkeurige aandacht voor detail en betrouwbare communicatie
- Of je nu aan je eerste boek werkt of een voltooid manuscript verfijnt, ik help je schrijven duidelijker, soepeler en professioneler te maken.
Laten we jouw woorden laten stralen! Stuur me het documenttype, het aantal woorden en de deadline zodat we de juiste redactieservice voor jouw project afstemmen.
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Documenten
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten bewerkt u?
Ik werk met fictie, non-fictie, romans, manuscripten, eBooks, essays, artikelen, theses, businessplannen, CVs/resumes en website-inhoud.
Wat is het verschil tussen bewerken en proeflezen?
Proofreading richt zich op de eindcontrole van spelling, grammatica, interpunctie en kleine fouten. Editing kan ook zinsstructuur, helderheid, flow, consistentie en leesbaarheid verbeteren.
Zal je mijn schrijfstijl en stem behouden?
Ja. Mijn doel is jouw schrijven te verbeteren terwijl ik jouw oorspronkelijke stem, bedoelde betekenis en gewenste toon respecteer.
Krijg ik een kopie met Track Changes?
Ja. Je ontvangt een bewerkt Microsoft Word-document met Track Changes en een aparte schone versie, volgens de afgesproken projectomvang.
Wat heb je nodig voordat je begint?
Lever alsjeblieft jouw document, aantal woorden, type document, gewenste Engelse variant (US of UK) en deadline aan zodat de projectomvang kon worden bevestigd.

