
Mahnoor Asim
English Tutor, Translator
Skills

Bekijk mijn diensten

Werkervaring
Teaching Assistant
The City School Official • Parttime
Feb 2025 - Apr 2025 • 2 mos
I worked as a Teaching Assistant at The City School, Capital Campus Islamabad, where I assisted teachers in managing classroom activities and supporting young students in their learning and development. I worked with Kindergarten and Nursery classes, helping students with their daily learning activities, maintaining a positive and engaging classroom environment, and providing individual support when needed. This experience strengthened my communication, classroom management, teamwork, and child-support skills while giving me practical experience in an early-years educational setting.
English Lecturer
Shaheed Zulfiqar Ali Bhutto Medical University (Islamabad) PAKISTAN • Parttime
Apr 2023 - Aug 2023 • 4 mos
I worked as an English Lecturer at Shaheed Zulfiqar Ali Bhutto Medical University (SZABMU), Islamabad, where I taught English to Doctor of Physical Therapy (DPT) students. My responsibilities included planning and delivering lectures, explaining English language concepts, developing students’ communication and academic writing skills, conducting classroom activities and assessments, and providing guidance to students according to their learning needs. This experience strengthened my teaching, communication, classroom management, and academic skills in a university environment.
English Translator
Pakistan Academy of Letters • Parttime
Mar 2022 - May 2022 • 2 mos
During my three-month internship at the Pakistan Academy of Letters, Islamabad, I worked as an English Translator, where I translated Urdu short stories into English while maintaining their original meaning, tone, emotions, and literary style. I worked on translating stories written by Muhammad Asim Butt, an award-winning novelist, which helped me develop practical skills in literary translation, proofreading, editing, grammar, and cross-cultural communication. This experience strengthened my ability to convey ideas and cultural expressions accurately and naturally in English.