Ik corrigeer je ai vertaling in Thais, Vietnamees of Lao
Over deze dienst
Gratis snelle controle, stuur ons een bericht voordat je bestelt.
AI heeft het vertaald... maar is het echt correct?
Iedereen gebruikt nu AI om te vertalen. Maar AI kent jouw cultuur of je klanten niet, en het kan niet aangeven wanneer een woord onbeleefd, grappig of gewoon verkeerd klinkt.
Wat wij doen:
- Controleren en corrigeren van AI- of machinevertalingen in Thais, Vietnamees en Lao
- Grammatica, toon en culturele fouten verbeteren
- Het klinkt natuurlijk, alsof een native speaker het heeft geschreven
- Alles wat ongemakkelijk, beledigend of verwarrend is markeren
Perfect voor:
Websites, menu's, productlabels, advertenties, social media posts, zakelijke e-mails, presentaties en ja, tatoeages.
Waarom wij?
Native speakers voor elke taal. Snelle doorlooptijd en eerlijke feedback.
Laat één verkeerd woord je geen klant kosten. Stuur ons je tekst voordat je het publiceert of print. Stuur ons eerst een bericht voor een gratis snelle controle!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom gebruik je niet gewoon Google Translate of ChatGPT?
AI is geweldig voor een eerste draft, maar mist vaak toon, cultuur en context. Wij zorgen dat je tekst natuurlijk en correct klinkt voor native lezers.
Vertaal je ook vanaf nul?
Ja. Stuur ons eerst een bericht en we geven je een aangepaste offerte.
Welke talen dekken jullie?
Thais (en dialect), Vietnamees en Lao, vanuit Engels of Chinees.
Kun je een tatoeage-ontwerp controleren?
Absoluut! Stuur ons de tekst of afbeelding voordat je gaat tatoeëren. We bevestigen de betekenis en de juiste spelling.
Hoe snel is de levering?
Korte teksten (onder 300 woorden) duren meestal 24 uur. Grotere projecten hangen af van het gekozen pakket.
Wat als ik niet tevreden ben met het resultaat?
Elk pakket bevat revisies. Vertel ons gewoon wat we moeten aanpassen.
