m
maidros

Goran K

@maidros

Translator, Coordinator, Actor

Servië
Engels, Japans, Servisch
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
I am a skilled simultaneous interpreter with daily exposure to the English language. I always strive to make people happy and relaxed, while at the same time nurturing my own originality and versatility.... Lees meer

Skills

m
maidros
Goran K
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 1 uur

Bekijk mijn diensten

Tolken
I will do english to serbian to english simultaneous interpreting
VanafUS$ 200 / projectMeer informatie

Werkervaring

JICA

Fulltime • 3 yrs 9 mos

Project Assistant

Jan 2024 - Dec 2025 • 1 yr 11 mos

I served as an assistant to JICA's Long-Term Expert in the Balkans (stationed in Belgrade, Serbia) over the final 2 years of JICA Project for Strengthening and Expanding the Mentoring Services for Small and Medium Enterprises in the Western Balkan Countries. I handled communication with counterparts, dispatchment of trainers to the region, Long-Term Expert's participation in regional and local meetings, as well as interpreting and coordination assistance.

Project Officer

Feb 2023 - Dec 2024 • 1 yr 10 mos

Over the duration of the JICA/Belgrade City Administration Project for Modernization of Public Transport of Belgrade (PROMOD), I assisted a team of Japanese experts (led by consultants from Almec Corporation) with work related to translation, interpreting, coordination, and communication with local Serbian entities/Project counterparts. It was in this project that I started honing my skills of simultaneous interpreting.