Ik vertaal en automatiseer ondertiteling voor je coding cursussen
Senior Software Engineer en Video Automation Expert
Over deze dienst
Ben je een programmeerinstructeur die je coding cursussen op Udemy, Coursera of YouTube wil uitbreiden naar de Turkse markt, maar maak je je zorgen dat letterlijke vertalingen je technische concepten verpesten?
Letterlijke vertalers slopen vaak de technische essentie van een tutorial. Ze vertalen "loop" als "halka" in plaats van "döngü", of "exception" als "istisna" zonder context.
Als Senior Software Engineer vertaal ik niet alleen woorden; ik begrijp de architectuur van je code. Ik heb een geautomatiseerde Python-pipeline gebouwd die is geïntegreerd met geavanceerde AI-modellen om foutloze, contextbewuste Turkse ondertitels (.SRT) te genereren, speciaal afgestemd op programmeercursussen.
Wat ik aanbied:
* Developer-Verified Vertalingen: Exacte terminologie voor Python, Java, C#, JavaScript, en meer.
* Perfecte Tijdsaanduiding: Geen vertraging tussen je stem en de ondertitelregels.
* Code-integriteit: Je variabelenamen, functienamen en syntax blijven onaangeroerd en worden perfect begrepen.
Breid je studentenbestand wereldwijd uit met hoogwaardige, professionele technische ondertitels. Laten we je cursussen toegankelijk maken voor duizenden enthousiaste developers in Turkije!
Taal:
Engels
•
Turks
Type document:
Ondertiteling
Branche-expertise:
Educatie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke programmeertalen ondersteun je voor technische termen?
Ik ondersteun volledig Python, Java, C#, JavaScript, C++, Go en belangrijke frameworks zoals React, Django of Spring. Als software engineer zorg ik dat de technische context 100% accuraat blijft.
