Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en lokaliseer Engels naar Chinees
Lokalisatie
Native tweetalige Chinese & Turkse freelancer met vloeiend Engels. Ik ben gespecialiseerd in Chinese-Turkse-Engelse vertalingen, lokalisatie, ondertitels en digitale content. Daarnaast bied ik CapCut ...
Over deze dienst
Ik bied nauwkeurige, natuurlijke en cultureel passende Chinese vertalingen en lokalisaties voor jouw content.
Ik ben een native tweetalige spreker van Chinees en Turks met vloeiend Engels. Ik richt me op betekenis, toon, terminologie en culturele context in plaats van eenvoudige letterlijke vertalingen.
Ik kan helpen met:
- Engels naar Chinees vertalingen
- Turks naar Chinees vertalingen
- Website- en app-lokalisatie
- Game- en software-lokalisatie
- Productbeschrijvingen
- Zakelijke en marketingcontent
- Artikelen en documenten
- Ondertitels en videocontent
- Correctie en redactie
Elke vertaling wordt zorgvuldig gecontroleerd op grammatica, consistentie en natuurlijke flow.
Ik kan ook werken met technische, gaming-, software- en digitale content.
Neem contact met me op voordat je grote, technische of aangepaste projecten bestelt, zodat we de scope, prijs en levertijd kunnen bevestigen.
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Ik vertaal tussen Chinees, Turks en Engels, met een sterke focus op Chinese lokalisatie.
Kun je websites, apps of games vertalen?
Ja. Ik kan werken met website-inhoud, apps, software, games, UI-tekst en digitale producten.
Kun je vereenvoudigd Chinees leveren?
Ja, ik kan natuurlijke vereenvoudigde Chinese vertalingen leveren die geschikt zijn voor het Chinese vasteland publiek.
Biedt u proeflezen aan?
Ja. Ik kan bestaande Chinese vertalingen proeflezen en verbeteren op grammatica, consistentie, terminologie en natuurlijke flow.
Kun je ondertitels of videocontent vertalen?
Ja. Ik kan ondertitels en videoscripts vertalen en ook helpen met Chinese ondertitel-lokalisatie.
Kan jij grote projecten aan?
Ja. Neem eerst contact met me op voor grote of doorlopende projecten, zodat we het aantal woorden, de deadline en de prijs kunnen bespreken.
Kun je specifieke terminologie consistent houden?
Ja. Ik kan je woordenlijst, terminologielijst, merk richtlijnen of voorkeursstijl volgen gedurende het hele project.
