Ik review en lees een roman in bèta-versie met opmerkingen

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Spanje

Ik spreek Engels, Spaans, Frans, Duits

Vertaler

Ik ben Manuel Jesús Medina Murillo, muzikant en taalexpert. Ik heb een professionele graad in saxofoon (cum laude) en volg momenteel hogere studies in Muziekuitvoering naast een graad in Vertalen en T...
Over deze dienst

Ben je op zoek naar een inzichtelijke, constructieve en gedetailleerde beoordeling om je manuscript te verbeteren? Ik bied professionele beta-leesdiensten en uitgebreide feedback in zowel Engels als Spaans om auteurs te helpen hun verhalen te verfijnen voordat ze publiceren.

Mijn feedback richt zich op essentiële narratieve elementen, waaronder plotconsistentie, karakterontwikkeling, tempo, natuurlijke dialoog en de algehele betrokkenheid van de lezer. Met een academische achtergrond in Vertalen, Talen en Gezondheidswetenschappen heb ik een scherp oog voor detail, helderheid en structurele balans bij elke lezing.

Exclusief Premium Pakket:

Breng je boek onder de aandacht van een internationaal publiek! Naast volledige manuscript beta-lezing bevat mijn Premium service een professionele vertaling van je openingshoofdstukken naar het Engels of Spaans als het een Engels boek is. Als taal- en vertaaldeskundige zorg ik ervoor dat je eerste hoofdstukken hun oorspronkelijke toon en emotionele impact behouden, zodat je werk klaar is voor internationale agents of lezers.

Of je nu een roman, een verzameling korte verhalen of een academische/wetenschappelijke tekst hebt, laten we samenwerken om je manuscript te laten stralen!

Genre:

Avontuur

Humor/entertainment

Mysterie

Romantiek

Taal:

Engels

Spaans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags