Ik voer een ontwikkelingsredactie uit op je Duitse roman en los plot- en logische gaten op
Romanlektorat, correctie en manuscriptaanalyse
Over deze dienst
Je roman is klaar, maar vertelt het verhaal van de eerste tot de laatste pagina?
Ik beoordeel Duitstalige romanmanuscripten met een kritische blik van buitenaf en vind zwakke plekken die lezers uit het verhaal halen. Je ontvangt een gestructureerd PDF-rapport met bevindingen, onderbouwingen en concrete oplossingen gesorteerd op ernst, zodat je weet wat je als eerste moet aanpassen.
Ik controleer:
- Logische fouten, tegenstrijdigheden en plotgaten
- de rode draad, setups, payoffs en open eindes
- gedrag van personages, motivatie en consistentie
- tijdverloop en continuïteit
- spanningsboog en verteltempo
- spelling, grammatica, interpunctie en stijl
- Kortings- en verscherpingpotentieel
Afhankelijk van het pakket ontvang je een korte check, een uitgebreide manuscriptanalyse of de volledige beoordeling van je roman.
Als auteur weet ik hoeveel hartblut in een boek zit. Mijn feedback is eerlijk, respectvol en uitvoerbaar, zonder jouw stijl te overmalen.
Belangrijk: Je ontvangt een PDF-rapport, geen herschreven of volledig gecorrigeerde manuscripten. Alleen Duitstalige fictieve teksten.
Weet je niet welk pakket bij je past? Stuur me voor de bestelling even een korte bericht.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Krijg ik mijn manuscript volledig gecorrigeerd terug?
Je ontvangt een gestructureerd PDF-rapport met relevante bevindingen, onderbouwingen en concrete oplossingen. Je manuscript wordt niet volledig herschreven of als gereed gecorrigeerd Word-bestand teruggegeven.
Controleer je ook spelling en grammatica?
Ja. Spelling, grammatica, interpunctie, zinsbouw en stijl maken deel uit van de controle. Daarnaast analyseer ik logica, verhaal, personages, tijdverloop, dramaturgie en rode draad – taal en inhoud in één rapport.
Welk pakket past bij mijn boek?
Basic is een compacte check tot 10.000 woorden. Standaard biedt een uitgebreide analyse tot 50.000 woorden. Premium controleert het hele roman tot 100.000 woorden als totaalwerk. Extra woorden kunnen direct worden bijbesteld.
Welke manuscripten en talen bewerk je?
Ik bewerk uitsluitend Duitstalige fictieve teksten – romans, thrillers, psychothrillers, korte verhalen en andere vertellende manuscripten. Andere talen bied ik momenteel niet aan.
Wat bevat de revisie?
De revisie omvat terugkoppeling en kleine noodzakelijke aanpassingen aan het geleverde rapport. Een hernieuwde volledige controle van het manuscript na jouw herziening is niet inbegrepen.
In welk formaat moet ik mijn manuscript sturen?
Het beste stuur je je manuscript als Word-bestand (.docx) of als goed leesbare PDF. Geen gefotografeerde bladzijden of slecht leesbare scans, alstublieft.
Wordt mijn manuscript vertrouwelijk behandeld?
Ja. Je manuscript en alle projectgerelateerde informatie worden vertrouwelijk behandeld, niet gepubliceerd en alleen gebruikt voor de bewerking van jouw opdracht.

