Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en optimaliseer jouw Amazon-listings voor Amazon.it
Over deze dienst
Een listing die in de VS converteert kan in Italië niet goed vallen. Italiaanse kopers lezen anders, zoeken anders en klikken anders.
Ik ben een native Italiaanse specialist: ik vertaal jouw listing en herbouw hem voor de Italiaanse markt met de woorden die Italiёrs écht typen, bullets geschreven voor hoe Italiёrs kopen, geen vertaal-snapwoordsnonsense.
Wat je krijgt:
- Titel, 5 bullet points en beschrijving geoptimaliseerd voor .it-zoekopdrachten
- Italiaanse backend-zoektermen, de verborgen keywords die de meeste verkopers verpesten
- Toon afgestemd op jouw categorie: premium, familie, tech, eten
- Een nette tabel die je rechtstreeks in Seller Central kunt plakken
Eerder geprobeerd je listing te vertalen met AI-tools en ziet het Italiaans er niet goed uit? Ik doe listing rescue: ik bewerk machine-vertalingen naar native, keyword-geoptimaliseerd Italiaans. Stuur me je ASIN voor een snelle beoordeling.
Stuur me je ASINs. Ik vertel je precies wat ik zou veranderen voordat je ook maar één cent uitgeeft.
Taal:
Italiaans
Platform:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb je toegang nodig tot Seller Central?
Nee. Je plakt de tekst in, ik lever de geoptimaliseerde versie terug.
Behandel je PPC?
Niet in deze gig — maar het keyword-bestand dat ik lever is opgebouwd om jouw campagnes te voeden.
Welke categorieën?
Alle categorieën behalve medische claims en beperkte producten. Vraag het als je twijfelt.
