Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever professionele vertalingen en proeflezen in meerdere talen
vertaler
Freelancer met veel energie, toegewijd aan het leveren van nauwkeurige en cultureel genuanceerde vertalingen. Momenteel gespecialiseerd in Mandarijn, Arabisch, Frans en Engels, focus ik op het leveren...
Over deze dienst
Professionele, handmatige vertalingen die natuurlijk klinken.
Ik bied vertalingen en proeflezen van hoge kwaliteit voor Arabisch, Mandarijn, Engels, Frans en Duits. Ik zorg ervoor dat de betekenis, toon en culturele context van je tekst perfect behouden blijven.
Wat ik aanbied:
- Handmatige nauwkeurigheid: Geen machinehulpmiddelen. Ik vertaal de boodschap, niet alleen de woorden.
- Meertalig: Expert in overgangen tussen alle 5 talen.
- Proeflezen: Elke levering wordt dubbel gecontroleerd op grammatica en flow.
- Vertrouwelijkheid: Je documenten zijn veilig en privé.
Ik kan helpen met:
- Artikelen, blogs & social media
- Professionele e-mails & brieven
- Algemene documenten & scripts
- Technische content & website tekst
Waarom voor mij kiezen? Ik zet me in voor werk van hoge kwaliteit en met een ethische basis. Ik ben betrouwbaar, communicatief en haal altijd mijn deadlines.
Neem contact met me op voordat je bestelt voor grote projecten of technische vereisten! Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Talen waarmee je kunt vertalen?
Ik bied vertaling en proeflezen aan voor elke combinatie van Engels, Arabisch, Mandarijn, Frans en Duits. Of het nu Engels naar Mandarijn of Arabisch naar Engels is, ik heb je gedekt.
Gebruik je geautomatiseerde vertaaltools?
Nee. Ik lever handmatige vertalingen om te zorgen dat de toon, context en culturele nuances behouden blijven. Mijn doel is dat de tekst klinkt alsof hij oorspronkelijk in die taal is geschreven.
Kun je technische of juridische documenten aan?
Ik ben gespecialiseerd in algemene, zakelijke en creatieve content (blogs, e-mails, scripts). Voor zeer technische of juridische documenten, stuur me eerst een bericht met een voorbeeld zodat ik kan zorgen dat ik je het beste resultaat kan geven.
Wat is inbegrepen in jouw "proofreading" service?
Ik controleer op grammatica, spelling, interpunctie en de algehele flow. Ik zorg dat de uiteindelijke tekst niet alleen nauwkeurig is, maar ook gemakkelijk en natuurlijk te lezen.
Kun je zowel vereenvoudigd als traditioneel Chinees vertalen?
Ja, ik kan werken met beide formaten en ze vertalen naar duidelijk, professioneel Engels of een andere vereiste taal.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik geef de voorkeur aan bewerkbare formaten zoals Microsoft Word (.docx), Google Docs of platte tekst (.txt). Als je een pdf of afbeelding hebt, stuur me dan eerst een bericht zodat ik kan zorgen dat de opmaak intact blijft.
Worden mijn gegevens vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Ik behandel alle documenten met strikte vertrouwelijkheid. Zodra de opdracht is voltooid en geaccepteerd, bewaar ik geen kopieën van je privébestanden tenzij daarom wordt gevraagd.
Bied je "extra snelle" levering aan?
Ja! Als je haast hebt, kijk dan naar mijn gig extras voor 24-uurs leveringsopties, of stuur me direct een bericht voor een aangepaste offerte voor dringende projecten.
