Ik zal een professionele voice-over in het Spaans opnemen voor YouTube-video


Over deze dienst
Automatische vertaling
Professionele VoiceOver | Dubbingacteur | Audio voor Radio, TV & Meer
Heb je een pakkende, aantrekkelijke stem nodig die jouw merk identiteit geeft? Ik ben Marcelo Manzi, een professionele voice actor met meer dan 10 jaar ervaring in voiceovers en contentcreatie.
Wat ik aanbied:
Zakelijke video's: Crypto, Amazon, Trading, Shopify, Cryptocurrency, Share Market, tutorials, unboxings en meer.
Gaming video's: Warzone, Valorant, Minecraft, Roblox, Free Fire, GTA, enzovoort.
Levensstijl video's: Vlogs, Motivatie, Reacties, Koken en meer.
Ik werk momenteel samen met meerdere YouTube-kanalen en online projecten, waaronder:
Vaniamaniakids
Lo Puedes Creer?
Pangea
El Rincón del Triunfo
Misterio de la Mafia
El Poder del Dinero
Mijn stem is veelzijdig en past bij elk project. Ik neem op in mijn thuisstudio met snelle doorlooptijden en professionele kwaliteit.
Ik ben verantwoordelijk, proactief en klaar om jouw project tot leven te brengen. Neem gerust contact op met vragen!
Ik kijk ernaar uit om samen te werken.
Maak kennis met Marce Manzi
- Afkomstig uitSpanje
- Lid sindssep 2020
- Laatste levering1 jaar
Talen
Spaans, Portugees
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Hoe snel kan ik mijn project ontvangen?
Standaard levering: 48 uur. Spoedopties beschikbaar: $75 voor <24 uur, $150 voor <12 uur (controleer eerst de beschikbaarheid).
2. Wat zijn je revisiediensten?
Ik controleer grammatica en vloeiendheid en breng indien nodig correcties aan voor $15 per 100 woorden. Alle wijzigingen ten opzichte van je originele script worden ter goedkeuring voor opname gepresenteerd. Als deze optie niet wordt gekozen, worden scripts opgenomen zoals aangeleverd.
3. Moet ik rechten kopen?
Basis commerciële rechten voor gebruik op web en organisch gebruik zijn nu inbegrepen bij elke opdracht. Als de VO wordt gebruikt voor betaalde plaatsingen op social media of voor radio/TV-reclames, moeten aanvullende gebruiksrechten worden gekocht. Bekijk de opties en neem contact op met vragen!
4. Welke audio kwaliteit lever je?
Je project wordt opgenomen in een dubbelwandige Studiobricks isolatiecabine met een AT 2050 microfoon. Ik lever "klaar voor retail" audio, met bewerkte ademhalingen, ultra-quiet noise floor, gemasterd op industrienormen, en geleverd als een HQ wav-bestand tenzij anders gevraagd.
5. Kan ik voorbeelden van je eerdere werk aanvragen?
Ja, ik geef graag voorbeelden van mijn eerdere werk zodat je mijn stijl en de kwaliteit van mijn interpretatie kunt beoordelen.
6. Hoe ga je om met regionale accenten in opnames?
Ik kan opnames aanbieden in neutraal Latijns-Amerikaans en Rioplatense Spaans, waarbij ik mijn accent aanpas op basis van jouw voorkeuren om authenticiteit en de effectiviteit van de boodschap te waarborgen.
7. Welke maatregelen neem je om audio kwaliteit te waarborgen bij remote opnames?
Ik gebruik hoogwaardige apparatuur en professionele protocollen om scherpe en heldere opnames te garanderen in remote sessies, zodat het eindproduct aan je verwachtingen voldoet.
8. Wat is je ervaring met opnames voor verschillende industrieën?
Ik heb ervaring in diverse industrieën, waaronder technologie, onderwijs, gezondheidszorg en meer. Ik pas mijn stijl aan om te voldoen aan de specifieke behoeften van jouw project.
9. Wat is uw revisiebeleid?
Ik wil dat je enthousiast bent! Als je vindt dat mijn interpretatie van je script tekortschiet, doe ik mijn best om de opname te leveren die je zoekt. Houd er rekening mee dat scriptwijzigingen of verzoeken na acceptatie of automatische voltooiing extra kosten kunnen veroorzaken.

