m
marco_insa

Marco I.

@marco_insa

Abogado revisor de contratos en castellano, aporto claridad y exactitud

Paraguay
Spaans, Portugees
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Soy abogado y reviso contratos en español para que sean claros, coherentes y fáciles de entender. Si ya tienes un borrador, lo reviso a fondo: corrijo gramática y redacción, detecto ambigüedades y contradicciones entre cláusulas, y reformulo lo confuso sin cambiar lo que acordaron las partes. Trabajo con contratos de servicios, alquiler, compraventa, confidencialidad y más. Reviso la redacción y la coherencia, no la legislación específica de cada país. Escríbeme antes de ordenar y te confirmo si puedo ayudarte con tu caso.... Lees meer

Skills

m
marco_insa
Marco I.
offline • 

Bekijk mijn diensten

Juridische documenten en beoordeling
I will revisar y mejorar la redacción de tu contrato en español

Portfolio

Werkervaring

Google

Abogado independiente

Google • Freelance

May 2023 - Present • 3 yrs 6 mos

Ejerzo la abogacía de forma independiente, con enfoque en la redacción y revisión de documentos jurídicos en materia civil y comercial. Reviso contratos para mejorar su claridad, su coherencia interna y la precisión de sus términos, y elaboro borradores de documentos a partir de la información que me entregan los clientes. Mi trabajo consiste en detectar frases ambiguas, contradicciones entre cláusulas, términos mal definidos y referencias incorrectas entre artículos, y proponer una redacción más clara sin alterar lo que las partes acordaron. Trabajo en español y mantengo total confidencialidad sobre la información de cada cliente. Mi formación de grado en Derecho me permite revisar documentos con criterio jurídico. Reviso la redacción y la coherencia de los textos, y no la legislación específica de cada país.