Ik vertaal jouw Shopify-winkel of Etsy-vermeldingen naar natuurlijk Italiaans

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Marco C.

Italië

Ik spreek Italiaans, Engels

AI-aangedreven schrijver, vertaler, ontwerper van presentaties

Ik schrijf huwelijks toespraken, referenties van de bruid/groom, herdenkings- en rouwteksten op basis van jouw herinneringen en aantekeningen. Ik vertaal online winkels en productvermeldingen naar nat...
Lees meer
Over deze dienst

Verkoop je aan Italië? Italiaanse shoppers kopen in het Italiaans, en woord-voor-woord vertalingen geven dat ook weer. Ik vertaal jouw productpagina’s, collecties en winkelbeleid naar natuurlijk Italiaans, en pas titels en tags aan op de woorden die Italianen echt zoeken.


Wat je krijgt:

  • Producttitels, beschrijvingen, collecties, pagina’s en beleidsdocumenten in het Italiaans
  • Zoekwoorden gekozen voor Italiaanse shoppers, niet zomaar vertaald
  • Jouw formaat behouden: Shopify- of Etsy-CSV-export, of een Google Doc
  • Grootte-, eenheden- en valuta-notities aangepast voor Italië

Hoe het werkt: stuur het exportbestand of de links, en een paar regels over jouw merkstem. Levering in 2-3 dagen, afhankelijk van het pakket.


AI-ondersteund: AI-tools helpen me met structureren en opstellen; elke naam, feit en cijfer komt uitsluitend uit wat jij me geeft. Niets wordt verzonnen.

Lees meer
translate your shopify store or etsy listings into natural italian
Volledig scherm
translate your shopify store or etsy listings into natural italian
Volledig scherm
translate your shopify store or etsy listings into natural italiantranslate your shopify store or etsy listings into natural italian

Taal:

Engels

•

Italiaans

Type document:

Productbeschrijvingen

Branche-expertise:

E-commerce

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags