Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf hoog converterende tweetalige sales copy, e-mails en landingspagina's
Over deze dienst
<p-Goede copy informeert niet alleen; het zet mensen aan tot actie.
Ik schrijf overtuigende, conversiegerichte copy in het Engels en Spaans voor B2B-merken die meer nodig hebben dan alleen mooie woorden. Veertien jaar lang heb ik operaties geleid in een thermoplastics-fabriek voordat ik fulltime ging schrijven. Ik verzorg technische en commerciële copy zonder geloofwaardigheid in één van de talen te verliezen.
Wat ik schrijf:
- Landingspagina's die bezoekers omzetten in leads
- E-mail sequences (welkomst, nurture, sales, re-engagement)
- Advertentieteksten voor Google, Meta en LinkedIn
- Product- en servicepagina's
- Tweetalige lanceringen (ES + EN, zonder ongemakkelijke vertalingen)
Het beste voor:
- B2B-merken in tech, SaaS, industrie, agribusiness
- Oprichters die de Engelstalige of Spaanstalige markt betreden
- Marketingteams die een copywriter nodig hebben die het product door en door kent
Hoe het werkt:
- Jij deelt de context: doelgroep, aanbod, doel.
- Ik doe onderzoek naar het product en de concurrenten.
- Ik lever de definitieve copy die klaar is om te gebruiken.
- We verfijnen samen binnen jouw revisierondes.
Stuur voor je bestelt een korte boodschap over je project, zodat ik kan bevestigen of het past en een juiste offerte kan maken als de scope verder gaat dan de genoemde pakketten.
Laten we iets schrijven dat echt converteert.
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je zowel in het Engels als in het Spaans, of alleen vertalen?
Spaans is mijn eerste taal; mijn Engels is gecertificeerd op 93% (99e percentiel) door Workana. Tussen de twee transcreëer ik liever dan vertalen: ik herbouw het argument voor het tweede publiek. Als een stuk echt een native English schrijver nodig heeft, vertel ik dat zodat je er een kunt inhuren.
In welke branches bent u gespecialiseerd?
B2B tech, SaaS, industrieel, productie, agribusiness en financiën. Veertien jaar lang was ik mede-eigenaar en managing director van een thermoplastiekfabriek die multinationals leverde, dus ik ben de technische koper voor deze producten. Ik lees een specificatieblad zonder het plat te slaan.
Kun je teksten schrijven op basis van een product dat ik nog niet heb gelanceerd?
Ja. Ik vraag naar het probleem dat je oplost, je ideale klant en het resultaat dat je belooft. Vervolgens kan ik landingspagina’s, e-mailreeksen en advertenties maken, zelfs vóór de lancering.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Een korte briefing — product/dienst, doelgroep, doel van de tekst (conversie, leadgeneratie, bewustwording) en eventuele bestaande merkassets. Hoe meer context je deelt, hoe scherper het resultaat.
Betekenen revisies dat alles opnieuw geschreven moet worden?
Nee. Elke revisie verfijnt de formulering, toon of structuur op basis van jouw specifieke feedback. Als de scope aanzienlijk verandert (nieuw product, nieuwe doelgroep), geef ik hiervoor een nieuwe offerte.
