Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lever een nauwkeurige, vloeiende en lezer-vriendelijke vertaling voor je project
Laat me door jouw dromen lopen, zodat ik ze uiteindelijk tot werkelijkheid kan maken!
Met twee fantasyboeken op mijn naam, mag ik betoverende verhalen maken. Mijn 10 jaar ervaring maken me een goede keuze voor iedereen die op zoek is naar goed uitgewerkte, boeiende verhalen.
Over deze dienst
Elk woord van jouw verhaal verdient het om gevoeld te worden, niet alleen vertaald.
Met meer dan 45.000 woorden vertaald voor tevreden klanten, lever ik literaire en technische vertalingen die nauwkeurigheid en stijl in balans houden. Elk project wordt handmatig behandeld, zodat context, ritme en de emotie van het origineel volledig behouden blijven. Of het nu een roman, een e-book of een professioneel document is, ik pas de toon aan jouw doelgroep aan, terwijl ik vloeiendheid en consistentie door de hele tekst behoud.
Ik begrijp dat deadlines belangrijk zijn, daarom lever ik mijn vertalingen snel zonder in te boeten op kwaliteit. Ik houd jouw structuur, opmaak en boodschap precies zoals jij het bedoeld hebt.
- 100% menselijke vertaling, geen AI-tools
- Natuurlijke en nauwkeurige flow
- Altijd op tijd leveren
- Gratis revisies tot jij tevreden bent
Jouw woorden verdienen meer dan alleen een vertaling, ze verdienen een stem die natuurlijk spreekt tot jouw lezers. Laten we jouw werk tot leven brengen in een andere taal.
_hs3z5x.jpg)
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe lang duurt het om een boek of e-book te vertalen van het Engels naar het Nederlands?
Vertaalduur hangt af van de lengte en complexiteit van het boek. Korte projecten kunnen een paar dagen duren; langere werken krijgen een op maat gemaakte planning, altijd met snelheid zonder in te boeten op kwaliteit.
Zal de vertaling de originele stijl en toon van mijn boek behouden?
Ja! Elke vertaling behoudt jouw stijl, toon en stem, en past idiomen en culturele nuances aan zodat Nederlandse lezers dezelfde ervaring hebben als de oorspronkelijke doelgroep.
Kan ik revisies of aanpassingen aan de vertaling aanvragen?
Absoluut. Revisies zijn inbegrepen, en je kunt wijzigingen in stijl, woordkeuze of uitdrukkingen aanvragen om ervoor te zorgen dat de vertaling perfect aansluit bij jouw visie.
Is deze service geschikt voor alle soorten boeken en e-books?
Ja, wij vertalen fictie, non-fictie, technische handleidingen, gidsen en e-books over elk onderwerp, en zorgen dat de inhoud natuurlijk leest en de doelgroep aanspreekt.
Hoe kan ik zeker weten dat de vertaling van hoge kwaliteit is?
Alle vertalingen ondergaan professionele review en aanpassing, wat zorgt voor nauwkeurigheid, duidelijkheid en een natuurlijke flow, zodat jouw werk opvalt in de Nederlandse markt.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V 
vee_perea
Italië
Pleased with service. Was done with project well before the deadline and constantly kept communication and kept me updated.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V vee_perea
Italië
Pleased with service. Was done with project well before the deadline and constantly kept communication and kept me updated.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
