Ik zal uw Spaanse tekst proeflezen en redigeren
Vertaler en proofreader Engels naar Spaans
Over deze dienst
Is jouw Spaanse tekst klaar om gepubliceerd te worden? Laat me ervoor zorgen dat het klopt.
Ik ben een native Spaanstalige uit Argentinië en zal je tekst zorgvuldig proeflezen en bewerken zodat hij helder en professioneel leest.
Wat ik controleer:
- Spelling, grammatica en interpunctie
- Duidelijkheid en natuurlijke flow
- Consistente toon en stijl
- Herhaalde woorden en onhandige zinnen
Je ontvangt je gecorrigeerde tekst plus een versie waarin alle aanpassingen gemarkeerd zijn, zodat je precies ziet wat ik heb verbeterd.
Perfect voor websites, blogposts, e-mails, productomschrijvingen, sociale media en school- of werkomdokumenten.
¿Tu texto está en español? Lo reviso a fondo para que quede claro, correcto y listo para publicar. Te entrego la versie final y otra met de wijzigingen gemarkeerd.
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je vragen hebt!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Herformuleer je mijn tekst?
Nee. Ik behoud jouw stem en ideeën. Ik corrigeer alleen fouten en verbeter de duidelijkheid. Wil je diepgaand herschrijven, stuur dan eerst een bericht.
Welke Spaanse taal gebruik jij?
Latin American Spanish, met speciale aandacht voor neutraal of Argentijns Spaans als je dat liever hebt.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Word, Google Docs (als bestand dat je hier uploadt), PDF of platte tekst.

