Ik zal handmatig Engels naar Russisch vertalen
Gescreend door Fiverr Pro
Maria S is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over deze dienst
Hoi! Mijn naam is Maria en ik ben een native Russisch spreker. Ik heb een masterdiploma in Engels vertalen en meer dan 6 jaar vertaalervaring.
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van documenten, fictie, eenvoudige teksten, en het localiseren van websites, mobiele apps, computerspellen. Ik kan ook proeflezen voor vertaalde teksten. Dit betekent dat als de tekst al in het Russisch is vertaald maar je twijfels hebt over de kwaliteit, ik de vertaling proeflees, alle fouten corrigeer en het natuurlijk laat klinken.
Hoe ik stap voor stap vertaal:
- Analyse van de originele tekst (inhoud, schrijfstijl, enz.)
- Initiële vertaling
- Review (vergelijking van elk deel van de tekst met de originele, fouten en drukfouten corrigeren)
- Tweede review (herlezen en polijsten van de vertaalde tekst)
Ik investeer tijd in kwaliteit en streef naar uitmuntendheid in mijn werk.
Stuur me je bestand en ik geef je een offerte.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Taal:
Engels
•
Russisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is uw tarief?
Mijn tarief is € 2,- per 100 woorden.
Heb ik kwaliteitsgaranties voor uw vertaling?
Ik gebruik geen tools voor automatische vertaling. Ik doe al het werk handmatig, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de kwaliteit. Ik bied 1 gratis revisie aan voor elke bestelling, en je kunt nog een extra revisie bestellen als je er zeker van wilt zijn dat alles foutloos is en aan de eisen voldoet.
Mijn document is in PDF-formaat. Wat moet ik doen?
Als u een Russische vertaling van een PDF-document nodig heeft en wilt dat het er hetzelfde uitziet als het origineel, stuur mij dan uw bestand en ik zal u een prijsopgave geven. Ik reken extra kosten tot €2 per pagina voor de opmaak van PDF-documenten, afhankelijk van de complexiteit.
Werk je met Code of Strings?
Ja! Deel gewoon je bestand, en ik stuur je een offerte.
Mijn document is niet in DOC-, TXT- of PDF-formaat. Wat moet ik doen?
Neem dan eerst contact met mij op! Ik zal het document bekijken en u laten weten wat ik kan doen.
Ik heb dringend een vertaling nodig. Kan je dat doen?
Ja! Bij elk pakket kunt u een extra snelle levering bestellen. Als u de vertaling sneller nodig heeft dan aangeboden in de extra's, neem dan gewoon contact met mij op. Ik antwoord binnen een uur (behalve 's nachts).
Ik heb een vertaling van Russisch naar Engels nodig. Kan je dat doen?
Ja! Kijk alsjeblieft eens naar mijn gig voor vertaling van Russisch naar Engels: https://www.Fiverr.com/maria_slm/do-russian-to-english-translation Daar vind je alle benodigde informatie.
Ik moet de Russische tekst/vertaling proeflezen. Kan je dat doen?
Ja! Kijk alsjeblieft eens naar mijn gig voor Russisch proeflezen: https://www.Fiverr.com/maria_slm/proofread-russian-text-and-translation Daar vind je alle benodigde informatie.
295 reviews van deze dienst
| (295) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S shorelinegames

Canada
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?D davidcavafis

Spanje
It was a wonderful job. I will surely recommend.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?H hhkbrightstar

Verenigde Staten
Great job, thanks!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L ligo123
Terugkerende klant

Zuid-Korea
very fast transaltion. thank you . will order again.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
tinosassybot
Terugkerende klant

Nederland
Maria has done an excellent job at translating a game store page. I made a mistake in assuming that something was not rightly translated and Maria was quick and correct to point out that she did the job exactly as was instructed and even did me the favor of correcting my mistake. I look forward to working...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
295 reviews van deze dienst
| (295) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
S shorelinegames

Canada
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?D davidcavafis

Spanje
It was a wonderful job. I will surely recommend.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?H hhkbrightstar

Verenigde Staten
Great job, thanks!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L ligo123
Terugkerende klant

Zuid-Korea
very fast transaltion. thank you . will order again.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
tinosassybot
Terugkerende klant

Nederland
Maria has done an excellent job at translating a game store page. I made a mistake in assuming that something was not rightly translated and Maria was quick and correct to point out that she did the job exactly as was instructed and even did me the favor of correcting my mistake. I look forward to working...
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
