Ik bewerk en proeflees je scriptie, dissertatie of academisch artikel

M
mariaeduarda886
M
mariaeduarda886
Duda Guimarães
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je moeite met strakke deadlines, feedback van reviewers, of twijfel je of je academische schrijven duidelijk genoeg is? Je hebt al maanden of jaren in je onderzoek gestoken. Laten we er nu voor zorgen dat het schrijven er ook echt mee doet!


Ik ben een econoom met een masterdiploma van Universidad Complutense de Madrid en een bachelor van UFMG (Brazilië), met praktische ervaring in toegepaste academische research, waaronder werk met primaire enquêtegegevens en het bouwen van samengestelde indicatoren in mijn eigen scriptie. Ik bied editing en structureel advies voor academisch werk in het Engels, Spaans en Portugees, met gelijke aandacht voor alle drie de talen.


Wat ik aanbied:

  • Grammatica, spelling, interpunctie en zinsstructuur corrigeren
  • Verbeterde duidelijkheid, flow en academische toon
  • Structureel advies: argumentatie organiseren, sectiecoherentie, sterkere inleidingen en conclusies
  • Controle van citatieformaten (APA en andere op verzoek)
  • Commentaar met uitleg achter elke suggestie


Het is vooral geschikt voor scripties, dissertaties, onderzoeksartikelen, voorstellen en literatuurreviews.

Heb je een lang document of wil je een diepgaandere herstructurering? Stuur me een bericht voordat je bestelt!

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Maak kennis met Duda Guimarães

Duda Guimarães
  • Afkomstig uitBrazilië
  • Lid sindsfeb 2023
  • Talen

    Portugees, Engels, Spaans
Olá! Sou Maria, uma estudante universitária brasileira que atualmente faz intercâmbio estudantil na Espanha. Tenho experiência com escrita, edição de vídeos, roteiros, produção audiovisual, transcrição e tradução. Estudei mais de 10 anos de inglês e 2 de espanhol e busco oportunidades para realizar traduções e/ou transcrições em qualquer uma das três línguas que falo.

Automatische vertaling