Ik lees je fictie manuscript beta met doordachte feedback

Elk verhaal verdient het om met zorg gelezen te worden.

Ik ben Mariana, een beta lezer met een bachelor in talen, gespecialiseerd in vertaling. Ik bied doordachte en constructieve feedback voor literaire fictie, hedendaagse fictie, romance, memoires en verhalen met sterke karakters.

Als beta lezer richt ik me op de ervaring van de lezer: hoe het verhaal aanvoelt, hoe de karakters zich verbinden, of het tempo klopt, en hoe emoties en ideeën overkomen. Mijn feedback kan je helpen begrijpen wat al goed werkt en waar je manuscript nog sterker kan worden.

Mijn achtergrond in talen, vertaling, onderwijs en documentaire fotografie heeft mijn manier van verhalen benaderen gevormd. Ik let op details, emoties, sfeer en de elementen die een verhaal authentiek laten voelen.

Ik weet hoeveel tijd, zorg en moed er in het schrijven van een boek gaat zitten. Mijn doel is om eerlijke, respectvolle feedback te geven die je helpt je verhaal door de ogen van een lezer te zien.