Ik zal teksten in het Spaans proeflezen en redigeren
Corrector van teksten in het Spaans
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een professionele corrector voor je Spaanse teksten?
Ik ben een gecertificeerde docent Spaans met een stevige achtergrond in grammatica, spelling, stijl en discoursanalyse. Ik ben gespecialiseerd in het corrigeren van literaire, academische en institutionele teksten, waarbij ik zowel op vorm als op inhoud let.
Wat ik aanbied:
- Correctie: spelling, interpunctie en typografische fouten
- Stijl bewerking: samenhang, vloeiendheid, register en toon
- Academische teksten: essays, scripties en eindwerken
- Literaire teksten: korte verhalen, romans en narratieven
Ik werk met toewijding en respect voor de stem van de auteur. Ik lever op tijd en geef indien nodig duidelijke opmerkingen.
Waarom voor mij kiezen?
- Formeel universitair diploma in Spaans taal en literatuur
- Ervaring met het corrigeren van academisch en educatief materiaal
- Moedertaalspreker Spaans
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je vragen hebt!
Taal:
Spaans
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Boek
Genre:
Educatie
•
Literaire fictie
•
Memoires/biografie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen proeflees je?
Ik corrigeer en bewerk alleen teksten geschreven in het Spaans.
Wat moet ik je sturen?
Stuur je tekst als een Word-document (.docx). Ik stuur het terug met aangedikte wijzigingen zodat je elke correctie duidelijk kunt zien.
Kun je langere teksten proeflezen?
Ja. Als je tekst het woordlimiet van je pakket overschrijdt, kun je extra woorden toevoegen bij het afrekenen met de optie "Extra woorden".

