Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Marie V is niet beschikbaar tot Oct 31, 2026
“Busy with urgent orders”
Je kan nog steeds contact opnemen met de freelancer.
Ik bewerk, verbeter jouw Franse AI content en AI vertalingen
Professionele vertaler
Met meer dan 10 jaar vertaalervaring en meer dan 700 vijfsterrenreviews op Fiverr, bied ik hoogwaardige vertalingen van Engels naar Frans die aansluiten bij jouw wensen. Als native Frans spreker uit F...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
bachelorprint
Duitsland
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit!...
drewkoontz
Verenigde Staten
I'm a solo developer and have been dreading localizing my app into other languages, but Marie made everything super easy! She was able to take my clunky AI...
jjj_jay_jay_jay
Frankrijk
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated...
Over deze dienst
Engels-Franse AI Vertaling Bewerking & Franse Tekst Humanisering
Neem contact met me op voordat je bestelt om je wensen te bespreken!
Maak je je zorgen over slechte kwaliteit AI-gegenereerde tekst of onhandige/onnauwkeurige Google Translate-resultaten?
Je bent niet de enige. Automatische vertalingen klinken vaak stijf, onnatuurlijk of zijn gewoon verkeerd. Hoewel ChatGPT handig is, levert het robotachtig klinkende teksten op met herhalende patronen en herkenbare structuren, wat de SEO-prestaties schaadt of de aandacht van lezers niet vasthoudt.
Daar kom ik in beeld.
Ik bied geavanceerde herschrijving van AI-gegenereerde teksten en vertalingen, waarbij ruwe of machinaal gegenereerde inhoud wordt omgezet in vloeiend, natuurlijk en gepolijst Frans.
Wat ik aanbied :
- Onafgewerkte of vlakke tekst omzetten in verfijnd, boeiend Frans
- Vertalingen van AI bewerken en lokaliseren om vloeiendheid, nauwkeurigheid en nuance te garanderen, terwijl de boodschap wordt afgestemd op het Franse publiek of je specifieke doelgroep
Waarom met mij werken:
- Professionele Franse vertaler & schrijver met meer dan 10 jaar ervaring
- Masterdiploma's in Franse vertaling en bedrijfsleven
- Beheersing van Franse taalnuances en stijl
Laten we contact opnemen over je project!
*Geen academische tekst*
Taal:
Frans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke formaten of bestandstypen worden geaccepteerd?
Ik accepteer Microsoft Office documenten (Word, Excel, PowerPoint).
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Absoluut. Ik respecteer je privacy en neem vertrouwelijkheid zeer serieus. Op verzoek kan ik je bestand ook verwijderen van mijn computer na levering.
Kun je een specifieke briefing volgen?
Ja, zeker — ik volg graag een specifieke briefing, en ik verwelkom ze zelfs! Duidelijke richtlijnen zorgen ervoor dat het eindresultaat perfect aansluit bij jouw verwachtingen.
Wat als ik revisies nodig heb?
Ik beantwoord vragen en bied onbeperkte revisies aan op elk moment, zelfs nadat de opdracht is afgerond. Maar als je meer dan 300 woorden aan je tekst wilt toevoegen, moet je mogelijk een nieuwe dienst plaatsen als je oorspronkelijke opdracht onder de 2000 woorden was.
Reviews
224 reviews van deze dienst
| (223) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B 
bachelorprint
Duitsland
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit! She was fast and reliable throughout, and clearly knows French e-commerce and marketing wording inside out. What stood out most was that she...
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
drewkoontz
Verenigde Staten
I'm a solo developer and have been dreading localizing my app into other languages, but Marie made everything super easy! She was able to take my clunky AI translations and turn them into something that native speakers would expect out of a premium app. Would highly recommend and will hopefully work together again in the future!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?J 
jjj_jay_jay_jay
Frankrijk
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, she wrote in straightforward...
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?D dovydasvaiciul
Litouwen
Lopende samenwerkingThank you!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M 
maiamu
Duitsland
Lopende samenwerkingIt's a pleasure to work with Marie. Always on time, responsive and delivers high quality work.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
224 reviews van deze dienst
| (223) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B bachelorprint
Duitsland
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit! She was fast and reliable throughout, and clearly knows French e-commerce and marketing wording inside out. What stood out most was that she...
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?D drewkoontz
Verenigde Staten
I'm a solo developer and have been dreading localizing my app into other languages, but Marie made everything super easy! She was able to take my clunky AI translations and turn them into something that native speakers would expect out of a premium app. Would highly recommend and will hopefully work together again in the future!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?J jjj_jay_jay_jay
Frankrijk
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, she wrote in straightforward...
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?D dovydasvaiciul
Litouwen
Lopende samenwerkingThank you!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M maiamu
Duitsland
Lopende samenwerkingIt's a pleasure to work with Marie. Always on time, responsive and delivers high quality work.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
