Ik zal de ondertiteling en ondertiteling bewerken zodat deze synchroon lopen met uw video

M
mariela9ja
M
mariela9ja
Maryo
1,0
1,0
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je je srt / ondertitel / gesloten caption bestand nodig dat perfect gesynchroniseerd wordt met je nieuwe audio of video?
Moet de timing aangepast worden?

Dan ben je hier aan het juiste adres.

Ik ben een expert in het bewerken/aanpassen van de timing van srt of ondertitelbestanden.

Ook, als je een srt bestand vanaf nul wilt laten maken, kan ik dat voor je doen tegen een vergoeding.

Voor $5 pas ik je srt bestand (ondertitel) aan/bewerk ik het in het Engels voor tot 10 minuten van één video of audio.

Voor  grotere bestanden, bekijk mijn pakketten en voor op maat gemaakte opdrachten, neem contact met me op en ik reageer zo snel mogelijk.

Wat ik van jou nodig heb, is het al gemaakte srt bestand voor de video of audio en de video of audio zelf ter referentie (als je de video niet kunt delen, is audio ook prima).

Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken en een uitstekende service te leveren.

Maak kennis met Maryo

Maryo

Efficient transcriptionist adept at precise audio to text conversion

4,2(295)
  • Afkomstig uitNigeria
  • Lid sindsaug 2017
  • Laatste levering10 maanden
  • Talen

    Engels, Yoruba
Hi, I'm Mariela — a Professional Transcription & Captioning Specialist. With 12+ years of transcription experience (AP Style) and 10+ years in closed captioning, I deliver accurate, polished transcripts and subtitles for businesses, agencies, researchers, and content creators. Services: • Transcription (AP Style) • Closed Captions & Subtitles • Speaker Identification & Timestamps • Proofreading & Formatting What You Can Expect: ✔ Exceptional Accuracy ✔ Fast Turnaround ✔ Strict Confidentiality Let's make your content accessible, professional, and publication-ready.

Automatische vertaling

Reviews

1 reviews van deze dienst
1,0

(0)
(0)
(0)
(0)
(1)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    1
  • Kwaliteit van de levering
    1
  • Waarde van de levering
    1
Sorteer op
Meest relevant
  • S

    sebasgon1228

    CO

    Colombia

    Bestelling geannuleerd

    1

    I dindt get the work done in the time she promissed it has been 2 weeks already and nothing done just excuses

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    9 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

1 reviews van deze dienst
1,0

(0)
(0)
(0)
(0)
(1)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    1
  • Kwaliteit van de levering
    1
  • Waarde van de levering
    1
Sorteer op
Meest relevant
  • S

    sebasgon1228

    CO

    Colombia

    Bestelling geannuleerd

    1

    I dindt get the work done in the time she promissed it has been 2 weeks already and nothing done just excuses

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    9 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee