Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lees je luganda en engels document professioneel na en bewerk het
Luganda vertaler, transcriptie en ondertiteling expert
Hoi, ik ben Marie, een ervaren freelancer die zich specialiseert in vertalingen, transcripties, ondertiteling, voice-over, data entry en virtuele assistentie.
Al meer dan 8 jaar werk ik aan interview...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Heb je professionele Luganda of Engelse proofreading en editing nodig?
Ik bied nauwkeurige, betrouwbare en cultureel passende proofreading en editing diensten om je documenten duidelijk, natuurlijk en foutvrij te maken.
Met ervaring in taalservices sinds 2018 begrijp ik het belang van het behouden van de oorspronkelijke betekenis, toon en culturele context van je tekst.
Wat ik kan proofreaden en bewerken:
- Onderzoeksartikelen en rapporten
- Interviews en transcripties
- Enquêtes en vragenlijsten
- Zakelijke documenten
- Website- en social media content
- NGO- en gemeenschapsmateriaal
- Artikelen en algemene documenten
Wat je kunt verwachten:
- Correcties in grammatica, spelling en interpunctie
- Verbeterde zinsstructuur en duidelijkheid
- Natuurlijke taalflow en leesbaarheid
- Zorgvuldig proofreading en editing
- Oorspronkelijke betekenis en toon behouden
- Vertrouwelijke behandeling van je documenten
- Betrouwbare levering en duidelijke communicatie
Ik werk met zowel Luganda als Engelse documenten.
Neem alsjeblieft contact met me op voordat je je bestelling plaatst, vooral voor lange documenten, technische inhoud of dringende projecten.
Taal:
Engels
•
Swahili
•
Overige
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Film-/tv-scripts
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandstypen accepteert u?
Ik accepteer bewerkbare tekstbestanden die compatibel zijn met Microsoft Word: .docx, .doc. Voor andere bestandstypen zoals spreadsheets, PowerPoints en PDFs, stuur me eerst een bericht voordat je bestelt.
Werk je zelf aan mijn document?
Ja! Ik garandeer dat ik je document persoonlijk proeflees, elke keer weer.
Proeflees jij alles handmatig?
Ja, absoluut. 100%
Gebruik je AI of automatische vertaaltools?
Ik controleer en bewerk documenten persoonlijk om nauwkeurigheid, natuurlijke taal en passende culturele context te waarborgen.
Kun je onderzoekspapers en academische documenten proeflezen?
Ja. Ik kan onderzoekspapers, rapporten, enquêtes, vragenlijsten en andere academische of onderzoeksdocumenten proeflezen die in Luganda of Engels zijn geschreven.
Bied je ook vertalingen aan?
Ja. Ik bied ook vertalingen in het Engels, Luganda en Swahili aan. Vertalingen worden apart geprijsd van proeflezen en bewerken.
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P pelemontey
Verenigd Koninkrijk
Perfect, thank you very much for your help!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M michaeldsanford
Verenigde Staten
Super job, Marie. I made the right choice. Very pleased with the results. Most professional. Thank you!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?B bradb55
Verenigde Staten
Great communication and product!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?V videomost_me
Duitsland
All good, thanks!
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?D dcwdor
Verenigde Staten
Thanks very much
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
7 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P pelemontey
Verenigd Koninkrijk
Perfect, thank you very much for your help!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?M michaeldsanford
Verenigde Staten
Super job, Marie. I made the right choice. Very pleased with the results. Most professional. Thank you!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?B bradb55
Verenigde Staten
Great communication and product!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?V videomost_me
Duitsland
All good, thanks!
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?D dcwdor
Verenigde Staten
Thanks very much
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
