Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Franse content
Franse schrijver, redacteur, vertaler en docent
Hoi, ik ben Marie! Ik ben een native speaker Frans met een academische achtergrond in Frans en expertise in psychologie, talen, communicatie en onderwijs. Ik help je bij het maken van duidelijke, nauw...
Over deze dienst
Heb je een heldere, accurate en natuurlijke Franse tekst nodig?
Ik corrigeer en bewerk je Franse content met zorgvuldige aandacht voor grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw, stijl en consistentie. Of je tekst nu precisieproofreading, verbeteringen in duidelijkheid en flow of meer ingrijpende bewerking en herschrijving nodig heeft, ik verfijn het terwijl ik jouw betekenis, toon en stem behoud.
Ik ben een native Franse spreker, en mijn academische diploma’s zijn in het Frans behaald. Mijn achtergrond in Germaanse talen, psychologie en onderwijskunde combineert taalkundige training met een sterk begrip van publiek, communicatie en leren. Mijn ervaring in taalonderwijs omvat ook het creëren, aanpassen, vertalen en reviseren van meertalige content.
Ik kan werken aan artikelen en blogposts, academische en educatieve content, en professionele documenten, met speciale aandacht voor terminologie, leesbaarheid en stilistische consistentie.
Alle pakketten bevatten factchecking.
Taal:
Frans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten Franse content kun je proofreaden en bewerken?
Ik kan een breed scala aan Franse content proofreaden en bewerken, van artikelen, academisch en educatief materiaal tot professionele, culturele, creatieve en persoonlijke teksten. Ik pas mijn aanpak aan op het doel, publiek en de toon van elk tekst.
Wat bevat het Basic French Proofreading pakket?
Ik proofread zorgvuldig tot 500 woorden, waarbij ik grammatica, spelling, interpunctie en zinsbouw corrigeer, inclusief factchecking. Levering binnen 2 dagen, met optionele 1-dags levering. Wil je nog een revisie? Die kost $5 extra.
Wat bevat het Standard French Editing pakket?
Ik proofread en bewerk tot 1.000 woorden, verbeter grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw, duidelijkheid, flow, formulering, stijl en consistentie, inclusief factchecking en één revisie. Levering binnen 2 dagen, met optionele 1-dags levering. Wil je nog een revisie? Die kost $5 extra.
Wat bevat het Premium Complete French Editing pakket?
Ik bewerk en verfijn diepgaand tot 2.000 woorden, herschrijf waar nodig om duidelijkheid, structuur, flow, toon en samenhang te verbeteren, terwijl ik jouw stem behoud. Factchecking en 1 revisie inbegrepen. Levering binnen 2 dagen, of 1 dag met express levering. Extra revisies kosten $5 per stuk.
Behoud je mijn schrijfstijl en stem?
Absoluut. Mijn doel is om je tekst te verbeteren zonder dat het klinkt alsof iemand anders het heeft geschreven. Ik pas mijn bewerking aan op jouw doel, publiek en toon, terwijl ik jouw betekenis en persoonlijke stem behoud.
Wat telt als een revisie?
Een revisie betreft aanpassingen aan mijn geleverde werk op basis van jouw originele tekst en briefing. Nieuwe content, grote wijzigingen in de briefing of een aanzienlijk herschreven versie van de originele tekst worden niet als revisies beschouwd.
Kun je werken met gespecialiseerde of technische content?
Ja, afhankelijk van het onderwerp en het niveau van specialisatie. Neem vooraf contact met me op voordat je zeer technische content bestelt, zodat ik het onderwerp en de eisen kan bekijken en bevestigen dat ik geschikt ben voor jouw project.
