Ik ben je favoriete beta lezer

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Brazilië

Ik spreek Portugees, Engels

Advocaat en Taalexpert

Hoi! Mijn naam is Marina. Ik heb een rechtenopleiding in Brazilië en formele training in Engels en Portugees, waardoor ik zelfverzekerd tussen beide talen kan bewegen. Mijn academische en professione...
Over deze dienst

Je hebt het geschreven, het zo vaak herlezen dat je de tekst niet meer kunt zien. Daar kom ik in beeld!


Als beta-lezer lees ik je verhaal als een lezer, maar met een notitieboekje in de hand. Ik ben niet op zoek naar verkeerd geplaatste komma’s, ik vertel je wat me heeft geboeid, wat is gestagneerd, waar de spanning wegviel, welk personage me niet overtuigde en op welke pagina ik bijna het bestand sloot.


Mijn doel is om een eerlijk rapport te geven over de leeservaring, inconsistenties te vinden en je suggesties te geven over hoe je ze kunt oplossen.


Wat je krijgt

  • Commentaar tijdens het lezen, hoofdstuk voor hoofdstuk: reacties in real-time, vragen, voorspellingen en waar ik de draad kwijt raakte
  • Een eindrapport waarin plot, tempo, karakterontwikkeling, interne consistentie, dialoog en setting worden geanalyseerd
  • Je sterke punten benadrukt, weten wat al werkt hoort ook bij de service
  • Notities over eventuele specifieke zorgen die je hebt geuit over je manuscript


Eerlijke feedback is geen harde feedback. Mijn inzet is om je de waarheid te vertellen over wat niet werkt, altijd in dienst van het verhaal dat je wilt vertellen, niet het verhaal dat ik zou schrijven.


Vertrouwelijkheid gegarandeerd. Je manuscript wordt niet gedeeld met iemand anders.

Genre:

Actie

Educatie

Fanfiction

Horror/thriller

Fantasie

Overige

Taal:

Engels

Portugees

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.