Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk medische en tandheelkundige documenten
Medisch proeflezer en transcribeerder
Ik ben tandarts met meer dan twintig jaar klinische ervaring en opleiding in technische taal. Ik werk met teksten die precisie vereisen: medische transcriptie, orthotypografische correctie en fijne ed...
Over deze dienst
Professionele correctie en editing van medische, tandheelkundige en klinische teksten. Ik werk met technische precisie en taalkundige gevoeligheid; ik let op grammatica, zinsstructuur en terminologie.
Ik kan rapporten, klinische gevallen, artikelen, scripties, presentaties, protocollen en documenten voor patiënten bewerken. Ik pas de toon aan op het publiek: specialisten, studenten of algemene lezers.
Ik lever het bestand met zichtbare wijzigingen of in een schone versie, afhankelijk van jouw voorkeur. Ik respecteer de intentie van de auteur en streef ernaar dat de tekst duidelijk, professioneel en consistent is.
Mijn aanpak combineert klinisch inzicht en literaire ervaring om een nauwkeurige, elegante en betrouwbare editing te bieden. Ik werk met verantwoordelijkheid, vertrouwelijkheid en oog voor detail.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten kan ik je sturen?
Ik kan rapporten, klinische gevallen, artikelen, scripties, presentaties, protocollen en documenten voor patiënten bewerken. Als je tekst medisch, tandheelkundig of klinisch is, kan ik het aanpassen.
Corrigeer je alleen spelling of ook stijl?
Ik corrigeer grammatica, zinsstructuur, terminologie en duidelijkheid. Ook pas ik de toon aan op het publiek: specialisten, studenten of algemene lezers.
Hoe lever je de correcties aan?
Ik werk in Google Docs. Ik kan het document met zichtbare wijzigingen leveren via de Suggesties-modus, waar alle aanpassingen worden getoond, of in een schone, gecorrigeerde versie zonder markeringen. Jij kiest de leveringsmethode.
Corrigeer je referenties of citatiestijlen?
Ik kan de formulering, samenhang en spelling van reeds geschreven referenties corrigeren. Ik pas echter geen citaties aan volgens specifieke stijlen (Vancouver, AMA, APA). Mijn focus ligt op klinische editing van de tekst, niet op academische voorbereiding van het manuscript.
