Ik bewerk, proeflees en polijst jouw Spaanse boek of verhaal

¡Bienvenido/a! / Welkom!

Wil je de kwaliteit van je manuscript, roman of verhaal in het Spaans verbeteren zonder je unieke stem te verliezen? Een nette, vloeiende en goed gestructureerde tekst maakt het verschil.

Ik ben redacteur en corrector in opleiding (Tecnicatura en Redacción de Textos). Ik specialiseer me in literaire narratie, stijlbewerking en polijstwerk van fictieteksten in het Spaans.

Wat bevat mijn service?

Ortografische en typografische correctie: Spelling, interpunctie, zinsstructuur en typografie.

Stijlbewerking: Vloeiendheid, narratieve ritme, vocabulaire en coherentie van dialogen.

Volledig respect voor jouw stem: Ik behoud de essentie van je verhaal en je persoonlijke stijl.

Waarom met mij werken?

Voortdurende academische opleiding in de uitgeverij. Nauwkeurige aandacht voor detail en passie voor literatuur. Leveringen in Word met Controleren op wijzigingen zodat je elke suggestie kunt bekijken.

Genres: Fictie, mysterie/gothic, romantiek, fantasy, verhalen en korte verhalen.

Is je tekst langer dan 5.000 woorden? Stuur me een direct bericht voordat je bestelt, zodat ik een op maat gemaakte aanbieding kan maken.