Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik proofread en verfijn je Japanse productbeschrijvingen
Japanse proefleeswerk en redactiewerk voor productomschrijvingen
Ik help bij het verbeteren van Japanse productomschrijvingen, korte website-tekst en dagelijkse berichten. Mijn dienst richt zich op spelling, grammatica, duidelijke zinsconstructies en een consistent...
Over deze dienst
Maak je Japanse productomschrijvingen duidelijk, natuurlijk en gemakkelijk leesbaar.
Ik ben Haru, native Japaneseer. Ik proeflees korte Japanse productomschrijvingen en website-tekst terwijl ik jouw bedoelde betekenis behoud.
Inbegrepen:
- Spelling-, grammatica- en interpunctiefouten corrigeren
- Natuurlijke formulering en een consistente toon
- Bewerkt tekst en een korte samenvatting van de belangrijkste wijzigingen
Basis: tot 400 Japanse tekens, inclusief interpunctie en spaties, in 2 dagen geleverd met 1 revisie binnen de oorspronkelijke scope. De limiet is 400 Japanse tekens, niet 400 Engelse woorden. Neem contact op voordat je bestelt als je twijfelt over het aantal tekens.
Geef alsjeblieft bewerkbare Japanse tekst, je doelgroep en de gewenste toon. Bij sterk machinaal vertaalde tekst kun je eerst een korte proefopgave sturen.
Vertaling vanaf nul, grote herwerking, SEO-onderzoek, feitelijke controle en gecertificeerd juridisch of medisch werk zijn niet inbegrepen. Cliënten moeten productclaims en specificaties verifiëren.
AI-hulpmiddelen kunnen alleen helpen met jouw toestemming. Elke uiteindelijke tekst wordt persoonlijk gecontroleerd.
Taal:
Japans
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
Genre:
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe tel je Japanse tekst?
Basis dekt 400 Japanse tekens, inclusief interpunctie en spaties. Japanse tekens worden geteld per karakter voor deze dienst. Stuur alsjeblieft je tekst voordat je bestelt als je hulp nodig hebt bij het controleren van de omvang.
