Ik zal uw moedertaalspreker Italiaans zijn door uw Italiaanse teksten te reviseren en te proeflezen

Wij zijn een jonge Italiaanse koppel met een B2 Engels niveau, gepassioneerd door lezen, proeflezen en vertalen.

We hebben ervaring met het proeflezen van allerlei soorten content, waarbij we zoeken naar en corrigeren van grammaticale of structurele fouten.

We proberen altijd ons in te leven in de schrijver door ons best te doen om de oorspronkelijke gevoelens en betekenis te behouden in hun romans en content.

Deze dienst is bedoeld om elke Italiaanse tekst te proeflezen, of die nu door een native Italiaan is geschreven of door mensen van andere nationaliteiten.

Veel verkopers bieden veel woorden aan voor relatief goedkope prijzen. Wij investeren liever in kwaliteit dan in kwantiteit en controleren al ons werk dubbel.

Wat we proeflezen:

- romans

- ondertitels

- fanficties

- presentaties

- webcontent

- e-mails

enzovoort.

Wat we niet proeflezen:

- academische essays

- formele documenten

Neem contact met ons op via DM door ons je wensen te vertellen, vooral voor content langer dan 10.000 woorden of voor snellere levering.

We werken graag samen met jou en passen ons aan al je wensen aan zolang het menselijkerwijs mogelijk is.