Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe Duitse proeflees- en redactie, opmaak van boeken, copy editor, proeflezen en redactie
Professionele Duitse boekeditor
Heb je een manuscript dat eens moet stralen? Ik ben een professionele boekredacteur, proefleesster en ghostwriter die auteurs helpt ruwe versies om te zetten in gepolijste, lezersklare werken. Ik ben ...
Over deze dienst
Heb je nauwkeurige vertalingen en gepolijst schrijven nodig dat natuurlijk klinkt voor jouw lezers?
Ik help auteurs, bedrijven en makers helder communiceren via professionele vertaling, proeflezen, redactie en herziening, afgestemd op hun inhoud en doelgroep.
WAT IK BIED
- Vertaling en tekstscherp maken
- Proeflezen, grammatica- en spellingscorrectie
- Contentmarketing, advertenties en blogposts
- Productomschrijvingen voor e-commerce en Amazon
- Fictie, non-fictie, boeken, eBooks en korte verhalen
- Formele documenten, apps, spellen en YouTube-content
- SEO-tekst en trefwoordgerichte schrijven
Ik richt me op nauwkeurigheid, duidelijkheid, consistentie en natuurlijke taal, terwijl ik je beoogde boodschap en schrijfstijl behoud.
Of je nu een boek voorbereidt, marketingtekst aanscherpt of digitale content polijst, ik help je tekst helder, vloeiend en professioneel te maken.
KLAAR OM JOUW CONTENT TE VERBETEREN? Stuur me jouw document en projectgegevens. STUUR EERST EEN BERICHT VOOR AANVRAAG om jouw taalcombinatie, eisen en de juiste dienst voor jouw project te bevestigen!
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Websitecontent
•
Social media content
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten content vertaal en redigeer je?
Ik werk met marketingcontent, advertenties, blogposts, productomschrijvingen, boeken, eBooks, korte verhalen, formele documenten en andere digitale content.
Met welke talen werken jullie?
Stuur me alsjeblieft een bericht met jouw bron- en doeltaal(n) zodat ik de beschikbaarheid voor jouw project kan bevestigen voordat je bestelt.
Bied je proeflezen en herziening aan?
Ja. Afhankelijk van jouw wensen kan ik grammatica, spelling, interpunctie en lastige zinsbouw verbeteren terwijl ik duidelijkheid, flow en leesbaarheid verhoog.
Kun je boeken en eBooks vertalen?
Ja, boek- en eBook-projecten kunnen besproken worden. Lever het manuscript, het aantal woorden, de taalcombinatie en de deadline aan zodat de scope van het project kan worden beoordeeld.
Wat heb je nodig om te beginnen?
Stuur alsjeblieft jouw document, bron- en doeltaal, aantal woorden, gewenste stijl en deadline, samen met eventuele specifieke instructies.
