Ik bewerk en corrigeer je manuscript om grammatica te verbeteren, verwarrende woorden te verduidelijken, vloeiendheid te vergroten

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Duitsland

Ik spreek Duits, Engels

Boekredacteur en proeflezer van romans, non-fictie boeken en memoires

Hallo, ik ben Martina Koehler, toegewijde boekredacteur, corrector en taalexpert met passie voor het helpen van auteurs om hun ideeën professioneel tot leven te brengen. Ik corrigeer niet alleen woord...
Over deze dienst

Je idee is misschien duidelijk in je hoofd, maar maakt elke zin het ook duidelijk voor je lezer?


Een verwarrende uitdrukking, een ongemakkelijke zin, of een plotselinge sprong tussen ideeën kan de leeservaring verstoren. Je hoeft niet altijd alles te herschrijven. Soms maken de juiste aanpassingen het verschil.


Ik bewerk zorgvuldig je boek of manuscript om grammatica, spelling en interpunctie te corrigeren, verwarrende formuleringen te verduidelijken, zinsstructuur te verbeteren en de tekst natuurlijker te laten vloeien. Ik controleer ook de leesbaarheid, overgang tussen alinea’s en consistentie, terwijl ik jouw betekenis en schrijfstijl respecteer.


Ik wil niet dat je manuscript klinkt alsof iemand anders het heeft geschreven. Mijn doel is om je ideeën duidelijk over te brengen, zodat lezers zich kunnen richten op wat je wilt zeggen in plaats van te worstelen met de manier waarop het is geschreven.


Ik werk met manuscripten uit verschillende genres, of je nu een concept aan het verfijnen bent of een afgerond stuk aan het polijsten.


Wat je kunt verwachten

  • Correcte grammatica, spelling en interpunctie
  • Duidelijkere formuleringen en sterkere zinsstructuur
  • Beter vloeiende overgangen en alinea’s
  • Consistente formuleringen en bewerking
  • Bijgehouden wijzigingen zodat je mijn werk kunt bekijken


Stuur me nu een bericht, laten we van elke zin iets maken!!!

Taal:

Engels

•

Duits

Genre:

Actie

•

Avontuur

•

Bedrijfsmanagement

•

Kinderboeken

•

Stripboek

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.