Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en proeflees je Duitse boek, manuscript of scriptie professioneel
Boekredacteur en proeflezer van romans, non-fictie boeken en memoires
Hallo, ik ben Martina Koehler, toegewijde boekredacteur, corrector en taalexpert met passie voor het helpen van auteurs om hun ideeën professioneel tot leven te brengen. Ik corrigeer niet alleen woord...
Over deze dienst
Jouw verhaal. Jouw stem. Professioneel gepolijst.
Je boek verdient meer dan een basis grammatica controle.
Of je nu een roman, memoires, non-fictieboek, manuscript of scriptie hebt geschreven, ik kan je helpen je tekst om te zetten in een duidelijke, gepolijste, professionele definitieve versie terwijl ik jouw unieke stem en schrijfstijl behoud.
Ik bied zorgvuldige, menselijke editing gericht op zowel linguïstische nauwkeurigheid als leesbaarheid.
Waar ik je mee kan helpen:
- Duitse boekbewerking & proeflezen
- Grammatica, spelling & interpunctie correcties
- Zinsstructuur & woordkeuze verbeteren
- Stijl, duidelijkheid & leesbaarheid verbeteren
- Line editing en copy editing
- Consistentie in terminologie, tijd en opmaak
- Dialoog, toon & flow consistentie
- Herhaling, ongemakkelijke formuleringen & onnodige zinnen verwijderen
- Manuscript proeflezen en laatste foutcontrole
- Fictie, romans, memoires & non-fictie
- Academisch en scriptie proeflezen
Ik herschrijf je boek niet in mijn eigen stem.
Ik versterk je schrijven terwijl ik je ideeën, toon, persoonlijkheid en originele boodschap respecteer.
Klaar om te beginnen? Laten we je manuscript omzetten in een gepolijst boek waar je trots op bent om te delen. Stuur me een bericht!!!
Martina.
Taal:
Engels
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten boeken redigeert u?
Ik bewerk en proeflees Duitse romans, fictie, memoires, non-fictie boeken, manuscripten en andere lange teksten. Ik bied ook proeflezen voor scripties en academische manuscripten aan.
Bewerk je boeken geschreven in het Duits?
Ja. Ik ben gespecialiseerd in het bewerken en proeflezen van teksten in het Duits, inclusief grammatica, spelling, interpunctie, zinsstructuur, stijl, duidelijkheid en consistentie.
Kun je fiction en non-fictie bewerken?
Ja. Ik werk met fictie, romans, memoires, non-fictie en andere manuscripttypes. Stuur me een korte passage als je niet zeker weet welke bewerkingsdienst het beste bij jouw project past.
Ontvang ik het bewerkte bestand met tracked changes?
Ja. Ik kan een bewerkt document leveren met tracked changes en opmerkingen zodat je de revisies en suggesties duidelijk kunt bekijken.
Kan je een heel boek of groot manuscript redigeren?
Ja. Voor grotere projecten neem je contact met me op voordat je bestelt, met je woordaantal, genre en specifieke wensen, zodat ik het meest geschikte pakket kan aanbevelen of een aangepaste aanbieding kan maken.
Kan ik contact met je opnemen voordat ik een bestelling plaats?
Absoluut. Je mag me een bericht sturen met je manuscript details, woordaantal, genre en wensen. Ik help je de juiste service te bepalen voordat je bestelt.
