Ik maak een explainer-video met ai-spraak en ondertitels


Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik zet jouw goedgekeurde script en aangeleverde beelden om in een duidelijke explainer-video met AI-voice-over, ondertitels en vlekkeloze bewerking.
Geschikt voor productintroducties, software-uitleg, educatieve toelichtingen en korte social-video’s.
Levering omvat één MP4-video, één afgesproken beeldverhouding, een door AI gegenereerde vertellerstem en ingebrandde ondertitels. Je kiest voor de bestelling of Chinees of Engels. Selecteer het script en sample van de stem ter goedkeuring voordat de volledige productie start.
Jij levert het definitieve script, het logo en bruikbare beelden of clips aan. De duur van het pakket, de lengte van het script en de bronnen-limieten gelden. Eenvoudige tekstoverlays en overgangen zijn inbegrepen. Een script dat langer is dan de gesproken duur moet voor productie worden ingekort.
Eén revisie dekt caption-correcties en kleine bewerkingswijzigingen binnen het goedgekeurde script. Script herschrijving, extra talen, extra formaten, aangepaste animatie, filmen en stemklonen vallen buiten deze dienst. Bewerkte projectbestanden zijn niet inbegrepen.
AI-voice-over wordt vermeld als onderdeel van deze dienst. Ik werk maandag tot en met vrijdag, China Standard Time. Neem voor bestelling contact op via Fiverr.
Maak kennis met Martin Wen
Software QA Tester and Technical Project Manager
- Afkomstig uitChina
- Lid sindsjan 2023
Talen
Chinees, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is de stem AI-gegenereerd?
Ja. De dienst gebruikt AI-voice-over, ondertitels en bewerking. Een menselijke voice actor of een opgenomen presenter is niet inbegrepen.
Schrijf jij het script?
Jij levert het definitieve script aan. Ik kan timing- en helderheidsproblemen signaleren, maar originele script-schrijver of een volledige herschrijving valt onder een andere scope.
Wat houden revisies in?
Caption-correcties en kleine knip- of timingwijzigingen aan het goedgekeurde script. Een nieuw script, stem, taal of videoconstruktie is extra werk.
Kan ik mijn productafbeeldingen gebruiken?
Ja, als jij de rechten hebt om ze te gebruiken. Duidelijke assets leveren betere resultaten.
Kan ik zowel een verticale als een landscape versie krijgen?
Één beeldverhouding is inbegrepen. Extra formaten vereisen een aparte offerte.
Wat zijn de script- en materiaalbeperkingen?
Basis: tot 120 Engelse woorden of 200 Chinese karakters en 5 visuals. Standaard: 240 woorden of 400 karakters en 10 visuals. Premium: 360 woorden of 600 karakters en 20 visuals. Varieert tot maximaal 15 minuten ruwe opnames. Eén taal per bestelling; scriptduur moet binnen de verpakking passen.

