Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak authentieke Spaanse taal UGC voor jouw app of merk
Mary Oropeza
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je content nodig die echt lijkt en vertrouwen opbouwt, maar heb je geen klanten die zichzelf willen filmen, of het budget voor dure productie? Ik neem dat video op en bewerk het voor je: iemand echt, die praat over jouw app, software of cursus op een natuurlijke manier, niet als een geforceerde commercial. Het resultaat is content die je direct kunt gebruiken in je Meta of TikTok advertenties, of op je eigen profiel, zonder dat het als een advertentie voelt.
Ik kan een testimonial opnemen, een app "unboxing," een before/after, een how-to, of een persoonlijk verhaal met jouw product. Afgeleverd in native Spaans (Latijns-Amerikaans), met Engels ook beschikbaar indien nodig, inclusief ondertitels in beide talen.
Verklaring betaalde UGC-content
Ik begrijp dat ik, door UGC-diensten aan te kopen, alle disclaimerregels moet volgen die vereist zijn door de toepasselijke wetgeving en door de platform(s) waar deze content geplaatst wordt.
Maak kennis met Mary Oropeza
Mary Oropeza
Video Editor, YouTube Growth , UGC Content Creator
- Afkomstig uitVenezuela
- Lid sindsaug 2023
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Spaans, Engels
I'm Mary, a video editor and content creator. I help YouTube creators reach global audiences by optimizing how they upload their content, metadata, and multi-language strategy, using what I implemented on my own recipe channel, generating 20+ language versions just by optimizing the upload.
I also create authentic UGC content for app, software, and online course brands (testimonials, tutorials, storytelling), and offer sweet, natural child voice overs for stories, educational content, and kids' apps.
I work with Adobe Premiere Pro, deliver on time, and treat every project like it's my own.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kom je zelf voor de camera?
Ja, ik maak de content, film, script en bewerking zelf, gebaseerd op jouw product en merkrichting.
Moet ik je een fysiek product sturen?
Alleen als het een fysiek product is. Voor apps, software of online cursussen heb ik alleen toegang nodig om het te proberen (een login, demo-account of gratis proefversie werkt).
Kan ik deze content gebruiken in betaalde advertenties (Meta/TikTok)?
Ja, de content is van jou om te gebruiken in advertenties of organische posts zodra deze is geleverd. Laat het me vooraf weten als je uitgebreide gebruiksrechten nodig hebt, omdat dat de scope kan beïnvloeden.
Maak je alleen in het Spaans?
Spaans (native, Latijns-Amerikaans) is mijn specialiteit en waar ik de sterkste, meest natuurlijke resultaten lever, ideaal als je je richt op Hispanic of LATAM publiek. Ik kan ook in conversatie Engels opnemen indien nodig.
Hoeveel creatieve richting geef je?
Zoveel of zo weinig als je wilt. Stuur me een script of gesprekspunten als je die hebt, of vertel me gewoon over het product en de doelgroep en ik schrijf het script zelf.
