Ik proeflees en bewerk professioneel boeken en Engelse content
Over deze dienst
Hoi, ik ben Masutha, een professionele redacteur met uitgebreide ervaring in het proeflezen en bewerken van boeken en Engelse content in verschillende formaten.
Ik heb een B.Ed in Engels taalonderwijs van de University of Vocational Technology in Sri Lanka en beschik over een uitzonderlijke beheersing van de Engelse taal. Ik heb gewerkt met een breed scala aan geschreven materialen en lever nauwkeurige, hoogwaardige bewerkingen die de helderheid, nauwkeurigheid en leesbaarheid verbeteren, terwijl ik de originele stem van de auteur behoud.
Ik proeflees en bewerk professioneel:
- Boeken en manuscripten
- Artikel in tijdschriften
- CV's en sollicitatiebrieven
- E-mails en persoonlijke verklaringen
- Universiteitsaanmeldingsbrieven
- Webcontent, blogs en rapporten
️ Ik verbeter en optimaliseer:
- Grammatica, spelling en interpunctie
- Zinsstructuur en tijden
- Leesbaarheid en duidelijkheid
- Flow en organisatie
- Verhaallijnontwikkeling (voor creatieve teksten)
Elk document krijgt line editing en grondig proeflezen. Bij oplevering ontvang je twee bestanden: één met tracked changes en één schone, gepolijste versie klaar voor gebruik.
Heb je meer dan 5.000 woorden? Grotere projecten zijn welkom.
Laten we jouw schrijven duidelijk, professioneel en klaar voor publicatie maken.
Taal:
Engels
Type content:
Artikelen/blogs
•
Documenten
•
Boek
Genre:
Avontuur
•
Kinderboeken
•
Educatie
•
Psychologie
•
Sport
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Welke soorten documenten corrigeer en bewerk je?
Ik proeflees en bewerk een breed scala aan Engelse content, waaronder boeken, manuscripten, artikelen in tijdschriften, blogs, webcontent, CV's, sollicitatiebrieven, e-mails, persoonlijke verklaringen, rapporten, academische papers en creatieve teksten.
2. Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken in jouw diensten?
Proeflezen richt zich op het corrigeren van grammatica, spelling, interpunctie en syntaxis fouten. Bewerken gaat verder door het verbeteren van helderheid, zinsstructuur, flow, woordkeuze, toon en algehele leesbaarheid.
3. Verander je mijn schrijfstijl of stem?
Nee. Ik behoud zorgvuldig jouw originele stem en schrijfstijl. Alle bewerkingen worden gedaan om de helderheid en nauwkeurigheid te verbeteren zonder jouw bedoelde betekenis of toon te veranderen.
4. Lever je tracked changes en een schone kopie aan?
Ja. Je ontvangt twee bestanden: één met tracked changes zodat je alle bewerkingen kunt bekijken, en één schone, gepolijste versie met alle wijzigingen doorgevoerd.
5. Kan je lange documenten of boeken van meer dan 5.000 woorden aan?
Absoluut. Ik verwelkom grote projecten, inclusief volledige boeken en manuscripten. Neem vooraf contact met me op voordat je bestelt, zodat we het woordenaantal, de planning en de prijs kunnen bespreken.

